Eiii Beitr;ij4 /.ur Bildioj^rapliie der raiicioi-eri)'! •*((■. | 1 7 



Passioiies, penas, dolores. 



E si aquella non me quiere. 



Todo piiiu'ipio do anioros. 



Muertc et fortnna adversas. 



Do nii vida et hien se catan 

 draijos eon lengiuis ronipientes 

 niis hieness fodos desatan 

 e del niiindu nie desbaratau 

 la fiiria de maldisientes. 



c) Romauee (Je Carvffjales i). 



Terrible duelo fafia 

 en la carcel donde estava 

 Carvajal quando moria, 

 que de amores se aquexava. 

 Cireiimdado de dolores 

 niiiy aspero sospirava 

 la mnerte poeo teinida 

 la vida nienospreciada. 

 „Viendome triste partido 

 de qiiien nias que ä nii amava, 

 ^ iendo yo robado ei tenipjo 

 do mi vida contempjava, 

 viendome ya separado 

 de ini lynda enaniorada, 

 afflito con iiuiciia pena, 

 mi persona trabajada, 

 visitare yo los lug-ares 

 do mi sennora estava, 

 besare la cnida tierra 

 que SU sennora pisava, 

 et dirc : Triste de mi 

 por aqui se paseava, 

 aqui la vide tal dia, 

 aqui eomigo fablava, 

 aqui llorando et sospirando 



1) Die Behauptung^ VVolTs, iui Canciunero des Lupe de Siiiiiiyu koimiM' mir eine Ro- 

 manze, die der Kiiniginn von Aragon, vor, ist also itwas zu modiliiieren. 



