Ein Beitrag zur Bibliogrnphie <ler CHncioneros etc. 1 29 



Son todas naturalmente ')• 



Si las quereys enientlarä). 



Sintiendo que son subiectas. 



Provecho et deleyte son. 



Miig-er es un animal. 



Aquesta es la eondicion. 



Eutre las otras soys vos, 

 dama de aquesta mi vida, 

 del traste eomiin salida, triste s) 



una en el mundo de dos; 

 vos soys la que desfaseys 

 lo que contienen mis versos, 

 vos soys la que nieresceys 

 renombre et loor eobreys 

 entre las otras diversos. 



LIX. 



Repuesta de Suero de Ribera en defension de las donas. 



Pestilencia por las lenguas, 

 que fablan mal de las donas 

 non se las tales personas 

 porque disen de si menguas, 

 mostrandose maldizientes, 

 non por via de justicia 

 mas con sobra de malicia 

 porque son impotentes. 



1) Von hier an weicht CG. ab. Die Strophen folgen nämlich so aufeinander: 



Sintiendo que son sujetas. 

 No presumays con amor. 

 Deleyte y provecho son. 

 Si las quereys emendar. 

 Coraete qualquier maldad. 

 Muger es un animal. 

 Aquesta es la eondicion. 

 Entre las ötras soys vos. 



2) Diese Strophe fehlt in T. 



') Wohl nur Druckfehler des CG. 

 Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LIV. Bd. I. Hft. g 



