212 Maassen 



f. 29—30' 



Incipit exemplum epistolae Constantwi. Coiistcintimis ang. 

 Aelafio. Jam quidem ante hac — fraternitati vener ari. Amen. 

 ExpUcit. Dupin 1. c. p. 283 sq. Cf. Haenel Corpus legum p. 191 sq. 



f. 31—32 

 Incipit conciliwn episcopornm Arelate celebratnm et directum 

 Silvestro episcopo Romanorum. Dilectissimo papac Sihcstrio — 

 f. 31' Placidt ergo praesente spiritu sancto et ange/is ejus ut ^ 

 Jus qui singnlos qiios movebat judicure proferremns de qniete prae- 

 senti. Placuit etiam antequam ante qui majores dioclieseos fenes 

 per te potissimum om7iihus insimiari — trinitatem hanc, mcrito 

 baptizetur, et cetera. Tunc taedians jiissit omnes ad sedes snas 

 redire. Amen. Das grössere Synodalschreiben des ersten Coneils von 

 Arles V. J. 314, welches vollständig allein durch diese Handschrift 

 überliefert ist. Ich habe die berühmte, leider corrumpirte Stelle mit- 

 getheilt, wie sie in der Handschriit steht. Durch ein merkwürdiges 

 Versehen bezeichnet Coustant Epistolae Romanorum Pontificum T. I. 

 col. 341 eine der Colbert'schen Handschriften der Sammlung der 

 Kirche von Arles als das dieses Schreiben enthaltende Exemplar. Die 

 beiden von Coustant benutzten Colbert'schen Handschriften, in denen 

 die Sammlung der Kirche von Arles sich findet, sind jetzt in der kai- 

 serlichen Bibliothek die Codd. 2777 und S537, die in der Colbert'- 

 schen Bibliothek die Nummern 5034 und 5141 führten. Aus diesem 

 von Coustant gemachten Versehen ist es zu erklären, dass die Bal- 

 lerini De ant. coli. can. P. II. c. XHI. n. 5 in der vorliegenden Hand- 

 schrift (Cod. Colb. 1951) eines der Exemplare der Sammlung der 

 Kirche von Arles voraussetzen. Aus anderen Anführungen Aviissten sie 

 nämlich, dass diese Handschrift es sei, welche das grössere Synodal- 

 schrciben von Arles enthalte. 



f. 32-33' 



Epistola imperatoris Consta ntini, ubi dixit , quia pars Donati, 

 quomodo forenses sie litigant , ut denuntient et appellent et impe- 

 ratorem desiderent uudire post episcoporumjndicata. Constantinus 

 ang. cpiscopis calholicis earissimis fratribus salutein. Aeterna et 

 religiosa — possint incitari. Jncolomes vos Dens omnipotens tri- 

 buat votis meis et vestris per secula, fratres carissimi. Dupin 1. c. 

 p. 287 sq. 



