*>94 Z i n g e r 1 e 



Die erste Seite beginnt mit: „Jam sequitur de valoribus nota- 

 riim" und gibt somit die Fortsetzung einer in lateiniscber Sprache 

 geschriebenen Abhandhing über Tonkunst und m olil auch Metrik, die 

 bis Bl. 6* sich fortzieht. Jedoch schon Bl. S" begegnen darneben 

 lateinische und deutsche Hausräthe z. B. „So dir die pain geswellen, 

 nim rawten , honig vnd saltz vnd salb dich da mit. Nim girstin mel 

 vnd tawben mist vnd essig vnd temprier vnd legs aufT die gesAvulst." 

 und Bl. 3'' ist nur mit derartigem überschrieben z. B. ,. Mulier, quae 

 cum difficultate parit, commedat artemisiam ruffum et immediate 

 liberabitur etc. Wen ein weip nit gespunnen bah , so nem grünen fe- 

 niculum vnd sewd den in wein oder in milch vnd trincks ez nivch- 

 tern." — „Sawr sweß machen, vt dicit Aristoteles. Der vmb haw den 

 bawm vnd leg sweinmist zu der wurtzel." — 



„Item zu einem yclichen pawm ein span von der wurtzel, pör 

 ein loch vnttersich in den pawm vnd gewß honig dar ein vnd ver- 

 slachß mit des paw(me)ß ast." 



„Nim gepulvert weyrawch, wenn du peltzen wilt, vnd se es in 

 das loch, dar ein das zweig gebort, so ist die frucht kain wurm. — 

 Nim plwt, welcherlay es sein, vnd stos das zweyg dar ein, so wirt 

 das obß rot." — 



„Weichselkern, Criechenkern leg drei tag in ein gehonigtes 

 wasser vnd se si in dem mertzen vnd grabz darnach in dem andern 

 mertzen wider auß vnd setz, wo du wilt etc." 



Bl. 4" liest man oben an den Bande geschrieben: „schelkrawt, 

 Celidonia ad faciendum crines pulchras. In laxivio. Nim pücheln vnd 

 sewd die in ainer lawg." Dagegen stehen am Bande die Verse: 



„Cum folio koli tu euliim tergere noli. 



Si rumpitnr kolplat, forsan t' der finger in ars gat." 



Erst auf der Biickseite des folgenden Blattes , an deren Bande 

 zu oberst geschrieben ist: „myr Jo. Bopfingen" beginnen die Gedichte, 

 die zvm Theile mit Noten versehen sind. Die Verse sind fortlaufend 

 geschrieben und nur durch senkrechte Strichlcin getrennt. 



Bl. 6'' . Ansehen dich das geit mir mnt, 



vnd frewest mich zwar, meins hertzen gir. 

 frolich gesiht das diinckt mich gut 



^) gpscliit. IIs. 



