10 Müller 



Sequenz. So finden wir die Präposition prati bald pati, bald pati 

 gesehrieben, ersteres in patmissagga , jtfiHsanthära, patisarana, 

 pafisotü, pnfisunitvd, patikkosuti, pdtikdkha, patidandu, letzteres 

 in patiriipa, patitthita, patisevissä, pdtimokkho, patimmidita, pati- 

 ganhaiifi etc. vgl. Fausböll, Dhammapadam p. 311. Aus dem Über- 

 gänge des t in t erklärt sich der Übergang des t in r in dem Medial- 

 suffixe are = altind. ante; z. B. socare sie betrüben sieh = 

 altind. gocante, laggare sie schämen sich = altind. laggante, upa- 

 paggare sie erreichen = altind. vpapadyante. Ebenso wie t = t 

 finden wir auch th = th, z. B. pathavi Erde = altind. prthivi, das 

 jedoch auch pathavi geschrieben wird (vgl. Fausböll, Dhammapadam 

 p. 311.), pathama der erste = altind. jfrathanm. 



d finden wir in (/ und / verwandelt in dahd brennend = altind. 

 dahan, dahati, er, es brennt = altind. dahati, parildho Pein = 

 altind. j)aridulia, solasa sechzehn =: altind. sodacan = .s«.? -j- 

 dagun. 



Bei dh ist die Aspiration bis zu h weitergeschritten in dem 

 Medialsul'fixe -vlie = altind. -dhve. 



dh in der Wurzel dhd wird im Päli zu dah, z. B. nidahanti, 

 pidahdpetvd , paridahdpesi , paridahessati, vgl. Fausböll, Dham- 

 map. p. 116. 



e. L a b i al e. 2? Avird im Anlaute oft zu ph aspirirt; z. B. pharusa 

 rauh = altind. panisa, phalita weiss, grau = altind. palita, phu~ 

 sdmi ich geniesse = altind. pusdmi, pharasu Axt = altind. 



paracii- 



j) geht im Inlaute in v über in pivdsati er begehrt zu trinken = 



altind. pipdsati. 



Hier ist auch das Fortscbreiten der Aspiration des bh zu h zu 

 erwähnen in der Wurzel hhn; z. B. hoti = altind. bhavati und in 

 tuyhd = altind. tiibhyam. 



f. Halbvocale. y geht in v über; z. B. dviidha Geschoss = 

 altind. dyndha, dsava Begierde = altind. dgraya, kiva wie viel = 

 altind. kiyat, kasdva zusammenziehend, gelbbraun = altind. kasdya, 

 davon kasdva das gelbbraune Kleid der buddhistischen Bhikkhu's. 



Nach Palatalen und Dentalen verwandelt sich y in g (vgl. 

 weiter unten). 



r wird im Pali zu /; z. B. paJigha Umzäumung, Lanze == 

 altind. parigha; palibodha, Anklage = liWin^.'* paribodha , dalid- 



