Beiträge zur Kenntniss der Pali-Sprache. 1 o 



kh -f- y = lihy« khydta bekannt = altind. khydta. 



kh -j- y = kkh. paccakhhdta angesprochen = altind. pratyd- 

 khydta, tikkhdta erzählt = altind. dkhydta (Dhamm. y. 275.), sama- 

 dakkhdla wohl gepredigt = altind. samyak -\- d-\- khydta (Dhamm. 

 Y. 86.). Über den Einschub des d vergleiche unten. 



g4-y = gy. bhdgya Glück = altind. bhdgya, arogya Gesund- 

 heit = altind. arogya. 



g + y = gg. sobhagga Glück = altind. saubhagya, yogga 

 passend = altind. yogya. 



c + y = ^c. pacöati er Avird reif = altind. pacyate; muccati 

 er wird gelöst, erlöst = altind. mucyate, aöcuta nicht hintallig = 

 altind. acyiita. 



g + y = gg. ragga Königreich = altind. rdgya, bhesagga Ar- 

 zenei = altind. bhaisagya, vdnigga Kaufmannschaft = altind. 

 bdnigya. 



n + y = nn. oder "n. punna oder puna rein = altind. piinya, 

 hirathia oder kiräna Gold = altind. hiranya, araiina oder aräna 

 Wald = altind. uranya, kdrunna oder kdrüna Barmherzigkeit = 

 altind. kdrunya. 



t-}-y = <5c- sacca Wahrheit = altind. satya, macca Mensch^ 

 altind. martya, macc'u Tod = altind. mrtyu, eagati er Yerlässt = 

 altind. tyagati, pecca weggegangen = altind. pretya fpra-\-i-\-tya), 

 niccä immer = altind. nityam, ddicca Sonne = altind. dditya, 

 ddhipacca Oberherrschaft = altind. ddhipatya, pariccdga Ver- 

 lassung = altind. paritydga, amacca Minister = altind. amdlya, 

 pdndicca Gelehrsamkeit = altind. pdtulitya. 



ty bleibt, wenn es aus ^/^ (durch Assimilation eines Lautes an vor- 

 hergehendes oder folgendes i) entstanden ist, z. B. /ne^?/« Freundschaft 

 =^\A\\^.maitrya ; ebenso kann es in jenem Falle bleiben, wo y durch 

 Verwandlung eines i entstanden ist, z. B. patyantä (siehe unten). 



th-|-y = cch. micchd falsch = altind. mithyd, taccha Wahr- 

 heit = altind. talhya. 



d -f- y = gg- miggati er liebt = altind. midyati, maggati er 

 wird wabnsinnig = altind. mddyati, viggu Blitz ^ alliiid. vidyut, 

 viggd Wissenschaft = altind. vidyd , saggii allsogleich = altind. 

 sadyus (sadyu) , bhiggati er wird gespalten = altind. hhidyate, 

 daggd er gebe =• altind. dadydt. 



