Beiträge zur Kenntiiiss der Pali-Sprache. 1 7 



2. vor r. 



k-f-p=kk. cahka Rad = altind. cakra, parakkama Tapfer- 

 keit = altind. pnrnkrama, snkka Indra = altind. gnkra, pati- 

 kkosati er beschimpft = altind. prati-krögati ku/jijhati er wird 

 zornig = altind. krudhyati, kandati er ruft = altind. krandati. 



In khidd Spiel hat das r das vorhergehende k aspirirt = 

 altind. kridd. 



g+ r==gg. niggaha Züchtigung = altind. nigraha, agga Spitze 

 = altind. agra, gcuithi Knoten = altind. grnnthi, gdma Dorf = 

 altind. grdma. 



In dem Worte nigrödha Feigenbaum wird die Gruppe gr 

 beibehalten (altind. nigrödha). 



gh-f-r = ggh. vyaggha Tiger = altind. tiydghra, stgha schnell 

 = altind. gighra (mit Beibehaltung der Länge, wo dann die Ver- 

 doppelung aufgelöst werden muss). 



^-f-'==gif« vagira Diamant, Blitz = altind. vafjra. 



t-|-r = tt. sattii Feind = altind. gatru, khetta Feld == altind. 

 ksetra, matta Maass = altind. mätra, ratti Nacht = altind. rdtri, 

 khattiya Soldat = ^MmA.ksatriya, pntta Sohn = altind. putra, mittii 

 Freund = altind. »jiVr«; nakkhatta Gestirn = alind, nnkftatra. 



t-j-r = tth, in dem Adverbialsuffix tra z. B. ett/ia hier = 

 altind. itra, attlia dort = altind. atra, kiittha wo = altind. kufra, 

 ynttha wo = altind. yntra. 



A-\-T=M. daliddati er wird arm = altind. daridrdti, niddd 

 Schlaf = altind. nidrd, hhadda glücklich = altind. bliadni, chidda 

 Loch = altind. chidra, sawwf/r/« Meer = altind. sanmdra, iipaddavn 

 unglücklicher Unfall = altind. upadrava, addi Berg = altind. advL 



d + p = ddh in der Form chuddha gemein = altind. ksiidra. 

 Oft wird die Gruppe dr beibehalten, so : bhadra, indriya. 



dh + r ^ ddh. giddha begierig = altind. grdhra, dhuva fest = 

 altind. dhruva. 



p-f-r==pp. appaduttha nicht verunreinigt = altind. apra- 

 dusta, na-ppasahati er besiegt nicht = altind. na prasahati, ap- 

 piya Feind = altind. apriya, appamutta nicht nachlässig = altind. 

 apramatta, khippa schnell = altind. ksipra. 



b -f- r bleibt, brümi, brdkmana etc. 



bh4-r=bbh' kanitfhablidtd jüngster Bruder, wohl in knnlt- 

 thabbhdtd zu cmendiren ? = altind. kunifiihabhrdid, bhnmara 



Sitzli. d. phil.-hist, CI. LVfI. Bd. I. Hft. '> 



