Beiträge zur Keiintniss der Päli-Sprache. 19 



d-j-Y = dd? disa Feind = altind. dvha, ßambn-dlpa Indien = 

 altind. tjambiuhipa. 



d + T = bb. ubbef/aniya ein aufzuregender = aWindjidvcga/iiya. 



dh-|-v = ddl>. addhika Wanderer = altind. adhvika, dujham 

 nddhdna einen langen Weg = altind. dirgham adhvdnam Dham- 

 map. 207. 



n + v bleibt, ananvdhataceto mit heilem Geist versehen, 

 anveti er folgt. 



s (f , s) -f- T = SS. assa Pferd = altind. n^va, passi blickend= 

 altind. paQvi, issariymn Herrschaft = altind. aigvaryam, vissnsa 

 Vertrauen = altind. vii^vdsa, sassata ewig = altind. Qo^vata , samt 

 Herr = altind. svdmi, vgl. dhamma'Ssdmi Herr des Gesetzes (ein 

 Beiname des Buddha), tapassi Büsser = altind. tapasvi, ragassalä 

 mit den Regeln behaftet = altind. ragasvald, rassa kurz = altind. 

 hrasva. 



\i -\- y = ^\i. (jivhd Zunge = altind. (jihvd, bavhdbddha 

 viele Krankheit = altind. buhvdbddha, sachaya mit Namen ver- 

 sehen = altind. sdhvaya, das Medialsuffix 2. Person Plur. vhe 

 = hve (dhvej. 



F. Halbvocale vor festen Consonanten. 



1. r. 



r-|-k = kk. takketi er denkt = altind. tarkaynti, sakkard 

 Zucker = altind. Qurkard, makkara Affe = altind. markata, kakka- 

 .^«Äa Krebs = altind. karkataka, kakkasa hart, streng = altind. 

 karkaga. 



r-j-g = gg. saggn Himmel = altind. svarga, duggati Hölle = 

 altind. durgati, vagga Abschnitt = altind. vargn, magga Weg = 

 altind. mdrga, diigga schwer zu begehen = altind. duiga, aggnla 

 Kiegel = altind. nrgala. 



r_}-gh = ggh. nigghosana Ruf, Ton = altind. iiirglukana, 

 aggha Opfergabe = altind. argha, digha lang = altind. dlrgha 

 (das i festgehalten, daher Aufhebung der Verdopplung). 



r -|- g = gg. taggati er droht = altind. targati, gaggati er 

 brüllt = altind. gargati, parivaggaye er vermeide = altind. pavi- 

 vargayel, maggdra Katze = altind. mdrgdra, gaggarita aufgerie- 

 ben = altind. gargarita. 



