Beiträg^e zur Kenntniss der Pali-Sprache. 21 



r-j-h = rah. arahati er erachtet = altind. arhati, garahati 

 er tadelt = altind. garhati, garahita getadelt = altind. garhita. 



2. 1. 



I -f- k = kk. vakkala Baumrinde = altind. valkala. 



I-}-g=gg. vaggu schön = altind. valgu, phnggnna Name 

 eines Monats = altind. phulguna. 



1 -f- P == PP- appa wenig- = altind. alpa, smikappa Überlegung 

 = altind. scmkalpa, sippn Gewerbe, Kunst = altind. gilpa, sippika 

 Gewerbsmann, Künstler = altind. gilpika, kappa ein Weltalter = 

 altind. kalpa. 



1 -j- ph = pph« gopphaka Knöchel = altind. gulpha. 



1 + bh = bbh. pagabbha keck = altind. pragalbha. 



l -j- ni = mm. gamma treulos = altind. gähna, ummüka Feuer- 

 brand = altind. ulmilka, vammlka Ämeisenhügel = altind. val- 

 mtka. 



G. Halbvocale vor Halbvocalen. 



r4-v=bb. pahbaia Berg = altind. purvata, sabba jeder = 

 altind. sarva, pubba der erste = altind. pürva, nibbdna das Auf- 

 gehen in Nichts = altind. nirvchia, nibbuta ruhig = altind. nirvrta, 

 gandhabba himmlischer Musiker = gandharva, gabba Stolz = 

 altind. garva. 



T-j-r=YT. tlbba gewaltig, grausam = altind. ttvra, patl- 

 bbatä dem Genial ergeben = altind. pativratd, pabbagita Bettler 

 = altind. pravragita, subbata einer der ein gutes Gelübde unter- 

 nommen = altind. suvrata, vihi Reis = altind. vrihi. 



r -j- y = yy. payyesana Aufsuchung = altind. paryesaiia, kay- 

 yati, kayyafe es wird gethan = altind. kar-\-ya (kriya). 



r + y = yr, yir. kayrutha oder kayirutha er mache = altind. 

 karydta, payiriipihati er sitzt daneben = altind. pai'yupdsati, 

 kdyira etwas zu machendes = altind. kdrya. 



r -j- y = rly. viriya Stärke, Kraft = altind. vh^ya, suriya 

 Sonne = altind. sicrya, kadariya geizig = altind. kadarya. In dem 

 Worte pallanka Bett, Divan = altind. paryanka ist ry in ly über- 

 gegangen und dann darnach behandelt. 



r-j-l=Il. duUabha schwer zu erreichen = altind. durlahha. 



