Beiträge zur Kenntniss der Pali-Sprache. 2o 



N. Der Hauchlaut h vor Nasalen und Halbvocalen. 



h + ?' h-|-iii = nh, iiih. ganhatl er ergreift = altiiul. grhndti, 

 pubbanha Vormittag = altiiid. pürvdhna, myanha Abend = altind. 

 snydhna, gimha Zeichen = altind. gihma. 



h -|- y, h -f" ^5 h + r = yh, vh, rh. miiyhatl er ist bethört = altind. 

 muhyati, mayhä mir = altind. mahyam, givhd Zunge = altind. 

 (jihvd, rahada Teich = altind. hrada. 



h4-l=hii' hilddati er wird froh = altind. hlddati. 



0. Zusammenstoss mehrerer Consonanten. 



Jene Fälle, in denen mehr als zwei Consonanten zusammenstossen, 

 erledigen sich nach den vorigen Regeln. So wird ktr = k -\- t = tf 

 und f-^i- = tt zu ttt, respective tt. z. B. vafta Mund = altind. va- 

 ktra, chatta Sonnenschirm, Dach = altind. chattra; ntr = nt und 

 t-r = tt, also 7itt respective 71t. z. B. mmiti Rathgeher = altind. 

 mantrt ; ndr^iid und dr = dd, also ndd, respective 7id. z. B. tandii 

 faul = altind. tandra', bdliv = bdh= ddh und dhv = ddh, also 

 dddh respective ddh. z. B. aladdhd nicht erreicht habend = altind. 

 alabdhvd; tsy==t-{-s = cch-\-y = ccch respective cöh. z. B. ma- 

 ccha Fisch = altind. matsya etc. 



f onsonantengroppen des PAli. 



kk, kkh, ky, kl? khy ; — gg, ggh; gy, gr ; — nk, ükh, ng, ngh. 



cd, cch; — gg, ggh; — nc, /ich, iig, iajh, nii. 



tt, tth ; — dd, ddh; — nt, nth, nd, ndh, nn, nd. 



tt, tth; — tv (ty)\ — dd, ddh; — dr, dv, (dy), nt, nth. nd, ndh, 



nn, ndr, nv. 

 pp, pph; — bb, bbh; — br, by ; — mp, mph, mb, mbh, mm, mh. 

 yU' yff, yr, U, Ih, ly? vy, vh. 

 SS, sm, hm. 



