Beiträge /.ii. Koiintiiiss der- I'iili-Spriiche. OO 



Dhamm. v. 12. hdle avekkhati Dhamm. v. 28. khitto okamokata 

 uhbhato Dhamm. v. 34. maccii ddnya gacchnti Dhamm. v. 47. katnni 

 akatnni ca Dhamm. v. 50 ff. 



2. Elision n. hei gleichen Vocalen. camattannü = ca-amat- 

 tannü, vataya = vnta-ayd, ovadeijy'aHusaseyya = ova- 

 deyya-auusaseyya, (i(/(/ahd = agga-ahä, vgl. FausböU. Dh«mm. 

 pag. 182 und 272. ydnimdm = ydni-imdni, mmmantidha == sam- 

 manti-idhn, vgl. Faiisböll. Dhamm. pag. 102. tesupasammnti = 

 tesuupasammati. 



h. hei ungleichen Vocalen. Hier kann entweder das erste oder 

 zweite Element ahgeworfen werden, ynssindriydni = yassa-indri- 

 ydni, niluppaln = nila-upimla, nibbdnasseva = nihbdnassa-evu, 

 tassuppatti = tnssa-uppatti, nayanussava = naymm-ussava ka- 

 romaham = karomi-aham, tunhassa = tunhi-assa (vgl. Fausböll. 

 Dhamm. pag. 102, 116, 283) appamddomntnpadd = appamddo- 

 amatapadd, bhnvdmihä = bhavdmi-ahd. vgl. Fausböll. Dhamm. 

 pag. 180, 394. 



3. Dehnung nach vorhergehender Elision, nmlgarüpama = 

 nangara-upama, kumbhnpamn = kumbha-npama, snddhtdha = 

 suddhd-ldha, tabqmmn = tatd-upanm, kisüdha = kisu-idha, gd- 

 ndmdti = gdndmu-iti, raggendti — raggena-iti. 



4. Verwandlung eines schliessenden o und e in die entspre- 

 chenden Halbvocale (vor a). l. B. svassti = so-assa, tyagga = te- 

 agga, myutthi = me-atthi. 



3. Einschub von Consonanten zur Vermeidung des Hiatus. — 

 Diese Consonanten stammen entweder aus einer älteren Periode, 



indem sie, durch einen folgenden Vocal gedeckt, erhalten wurden, 



während sie frei im Auslaut stehend abfielen, oder sie sind rein 



phonetischer Natur. 



In die erste Kategorie gehören folgende Fälle. 



tasmdl-iha für tasmd-iha = altind. tasmdd-iha, snbbhir-eva 



für subbhi-eva == altind. sadbhir-eva , chnlabhinnd für cha- 



abhinitd == altind. sad-abhupid , puthag-eva für />w^/<^/-ev« = altind. 



prtliag-eva, pageva für pa-eva = altind. prdg-evn, lakum-essuti 



für lahu-essatl = altind. lagliu(m.)-esyati. 



In die letztere Kategorie sind folgende Fälle zu stellen : 

 na-y-imasm für na-imasm = altind. na-imasya (nemasya), 



li-ii-a/igika tiir ü-nügika = allind. Ir'i-angika (tryaiigika), ito-n- 



SKzI.. il. |.liil.-liist. Cl. LVM. |{(1. I. Mit. i 



