34 Müller, Beiträge zur Keiiiitniss der PAli-Spraehe. 



(lydti für ito-dyati = altind. ito-dydti (ita dydti), atta-d-attha 

 für atla-attha = altind. dtnia-artha (dtmdrtha), imna-d-eva für 

 pima-eva = altind. 2)unar-eva, sdsapo-r-iva für sdaapo-iva altind. 

 sar§apo-iva (sarsapa-iva). 



Behandlang der anlautenden Consonantengruppen Im zweiten nnd den 

 folgenden Gliedern bei Zasamniensetzungen. 



Wenn ein Wort, welches ursprünglich mit einer Consonanten- 

 gruppe anlautete, die im Pali assimilirt und nach den Anlautsge- 

 setzen desselben vereinfacht werden musste,als zweites oder folgendes 

 Glied in Zusammensetzungen erscheint, so wird die ursprüngliche 

 aus der Assimilation hervorgegangene Gruppe wiederhergestellt; hlos 

 in jenen Fällen, wo ein r oder v auf einen festen Consonanten folgt, 

 scheint meistens nur der einfache Consonant gesetzt zu werden, 

 z. B. : buddha-sdvaka, agga-sdvaka, gotama-sdvaka = altind. 

 grdvaka, buddha-pamiikhd bhikkusdghd = altind. pramnkha, ka- 

 tiittha-bhdtd = altind. bhrdtd, meudaka-setthi, dhancmgaya-setthi, 

 soreyya-seffhi-putta = altind. gresthi, sassu-sasura = altind. 

 gvagura. etc. Vgl. jedoch appa-ssuta = altind. gruta. Siehe übri- 

 gens unter E. Feste Consonanten vor Halbvocalen s {g, ?) -\- 

 r = SS. 



