84 M u 8 S a f i :i 



(lominis et praelatia litteratis qnod ipsorum convivalis collniio, 

 itmno f/ratiosa refectionis deductio, mit fit de curiosibus qnaestloni- 

 bus qiiibus in conviviis subtiliter exercitantur mit de naturis 

 i'erutn esibiliwn et potabilium quibus iii conviviis delectabiliter 

 recremitur aut de iis qnne ad honestum convimum fjeneralitet' 

 reqniruntur, mit de laetis historiis et jocundis carminibus quibus 

 Studiosi hihiriter delectmitur, mit de virtiiosis e.vemplis quibus 

 regentes fideliter instruuntur. Idcirco hoc opiisculum, qnod inti- 

 lulatur Summa recreatorum in quinque tractatus est distin- 

 guendum : 



Nmn primus tractatus ait de curiosis conviviormn quaestionibus, 

 secundus de esibilium et potabilium naturis et qualitatibus, 

 tertius de requisitorum ad convivium variis proprietatibus, 

 quartus de iocundis historiis et carminibus, 

 et quintus de virtuosis exemplis et legibus. 



Jeder einzelne Tractat zerfällt dann iii einzelne Capitel. Von dem 

 vierten, der uns hier zunächst angeht, heisst es: 



Quartns tractatus, qui est de jocundis historiis et laetis car- 

 minibus, habet duas partes, quarum prima est de jocundis historiis 

 diversorum auctorum, secunda est de laetis metris variorum dic- 

 tatorum. Prima pars adhiic habet duas, quarum prima est de qui- 

 busdam famosis historiis in communi, secunda est de quibnsdam j 

 jocosis historiis secundum ordlnetn alphabeti. Quantum ad primam j 

 partem est prima historia de ludo schacorum. 



Auf diese, welciie nichts als ein Auszug aus einer Moralisation 

 des Schachspieles ist, folgt nun: 



Secunda historia est de consiliis septem sapientiim ; 

 d. h. eine Version der S. W. M., deren inniger Zusammenhang mit 1 

 dem Auszuge in der Scala Coeli aus folgender Vergleichung des An- 

 fanges deutlich erhellen wird. 



Summa recreatorum. Scala coeli. 



Diocletianus nainque Imperator Fiiit quidam Imperator Dlocle- 



Romanorum hablto unico lilio ab 

 uxore sua, quae statim est mortua. 

 Unde qiium RomanI viderent pue- 

 rum actatls habllls ad dlscendiiin, 



tianus nomine, quI hablto fillo ab 

 uxore sua mortua est. 



Unde qum saplentes Romani 

 vidlssent puerum esse bonae aeta- 



