96 



M II s s a f i a 



ideo cras cum eo , scilicet die do- 

 minico, revertenuir. " 



Niinciiautem gavisiad imperato- 

 rem rcdierunt eidtMiique qiiod 

 pliilosophi dixerant nunciavenint. 



Imperator ergo et lixor siia 

 exultaverunt et feeit baiuliri ") 

 per terram siiam qiiod comites, 

 barones , inilües et nobiles universi 

 ad eum venirent ut obviam exirent 

 (ilio SUD. 



Sedentes autem pliilosophi illo 

 die sabati de sero cum juvene ex 

 aniore 3^ ejusdeui, juvenis vero 

 quandäm stellam intuebatur, quia 

 magnus astrologus erat, et cum 

 multum intuitus esset eam, singul- 

 tibus aspirando coepit fortiter la- 

 crimare. 



Hoc vero videntes philosoplii ab 

 ipso causam lacrimationis quae- 

 sierunt. 



Qui dixit eis: „Nonne videtis 

 Signum illius stellae?" 



Qui dixerunt: „Quod signum?" 



At ille dixit: „Signum est quod 

 in isto itinere meo fere mortis 

 periculum debeo sustinerc." 



Quapropter philosophi omnesve- 

 nerunt in unum et Stella visa eadem 

 quaejuvenis perpenderunt et exin- 

 de contristati quid deberent facere 

 ignorabant, quia si irent timere 

 habebant de perieulo juvenis de 

 eo quod viderant per stellam, et 

 si non irent, indignatioaem et iraiii 

 imperatoris pertimebant. 



E cosi i messi molto allegri ri- 

 tornarono a lo imperadore, dicen- 

 dogli le predette cose. 



E lo imperatore molto allegro e 

 la sua donna fece gridare per tutti 

 i suoi paesi che tutti i conti o ba- 

 roni debbano venire domenica a 

 lui e acconipagnare lo imperadore 

 incontra al suo unigenito figlio. 



Partiti che furono i messi, i 

 detti filosofi stettero esaminando 

 il detto giovane; e cosi stando, il 

 detto giovane forte guardava una 

 Stella, perch'esso era sommo 

 astrologo, e guardando si comin- 

 ciö tutto a conturbare e piangere 

 amaramente. 



Vedendo questo, i Hlosofi gli 

 domandano la cagione del detto 

 pianto. 



II quäle disse : „Non vedete voi 

 il segno di qiiella stella?" 



I quali dissero: „Che segno?" 



Ed egli (iisse: „II segno si e 

 questo, che in questa via io debba 

 andare inpericolo di crudelmorte/' 



E guardando li detti fdosoli vi- 

 dero ch'esso dicea il vero. 



E molto contristati non sapeano 

 che si fare, conciossiache , se tor- 

 nassero , temeano 'I pericolo del 

 giovane mostrato per la stella; e 

 se non tornavano, temevano la in- 

 dignazione dell' imperadore per la 

 promessa a lui fatta. 



1) Co.l. rcdicntes. ^j Cod. blandüi. ^) Cod. sie ! Es ist wohl examinabunt eundem gemeint. 



