108 M u s s a f i a 



Cüopcniitque eam leviter ut iion posset apparere. Deiiule ivit ille largus 

 für cum filio, deficieiite sibi auro, ut solitus sibi erat et dum vellet iii- 

 trare turrim ceeidit in foveam dietam usque ad guttur, ita quod caput 

 tantum erat supra viscum. Dixit (278") autem pater filio: 'Cave tibi, 

 ne intres et morieris sicut et ego moriar.' Dixit filius: 'Quid fiet ergo? 

 Patei' dixit; 'Nihil aliud nisi quod amputes mihi caput et taliter noii 

 poteris cognosci et tu exinde sie mahim nou patiaris.' Amputavit au- l 

 tem filius caput patri et ipsum sepelivit. Rediens autem filius domuin 

 nunciavit matri suae, injungens ei quod non ploraret nee querimoniam 

 faceret, ne factum panderetur. Surgens autem mane avarus, credens 

 furem invenire, invenit eum sine capite. Cum autem ipsum noscere 

 non posset, fecit eum trahi de visco et trahi per totam civitatem ut ') 

 transiens ante domum filii sui seu uxoris, non posset uxor, filius vel 

 familia continere a luctu et sie posset notificari quis fuerit ille für et 

 sie Uli comprehendi. Cum autem sie traheretur ante domum suani 

 familia sua videns eum mortuum a luctu non poterat continere et 

 clamare cum ploratu fortiter inceperat. Videns autem hoc filius, qui;) 

 sagax2) erat, accepit cultellum et se in capite s) vulneravit ita quod 

 sanguis emanabat. Venientes autem ofTiciales dixerunt : Ut quid plo- 

 ratis?' Respondit filius: Ego volui lignum percutere, cum cultello vul- 

 neravi me et ob hoc misera gens plorare non cessat.' Credentes autem 

 ofliciales aliis nnllis plorantibus exploratis [excesserunt]. 



Sic accidet*) tibi, domine imperator, quia ipse quem dicis esse 

 filium tuum tibi tandem caput amputabit. Dixitque imperator et jussit 

 eum summo mane ad suspendium duci. Et ecce veniens quintus phi- 

 losophus summo mane inter alia dixit ei: „Domine imperator, non 

 debetis alteiidere verba mulieris vestrae malignae quia decipiemini 

 ab ea sicut deceptus fuit qiiidam sapiens judex ab uxore sua." Dixit- 

 que imperator: „Qualiter fuit?" Dixit philosophus : 

 iNCLusA. „Quidani sapiens judex habuit uxorem sapientem quam nimis di- 



ligebat et reclusit eam in quandani turrim ubi non erat fenestra nisi 

 in cacumine turris. Et illa turris erat altissima nee poterat intrari '=) ad 



1) Cod. et. 



~) A: miilizioso; B: vessafo , was Cappelli durch „sopprapreso da g-rande travaglio" 



erklärt. Könnte nicht das Wort eher mit prov. vczat, afr. envoisie, rumäii. pivezat 



in Zusammenhang- gebracht werden? 

 ^) AB, mit den anderen Fassungen übereinstimmend: ncUa coscia. 

 *) Cod. acvidit. — ^) Cod. intrare. 



