Diis deutsche Kinderspiel im Mittelalter. 1 2 



denn man fand Kinderklappern in den Heidengräbern im Pratteler- 

 walde in ßaselland i) und bei Truchtelfingen in Würtemberg 2). 

 Finden wir in den mittelhocbdeutschen Dichtungen auch keine Be- 

 lege für dieses Spielzeug, so ist dessen Gebrauch doch sicher anzu- 

 nehmen, da sich in der Kinderwelt so wenig ändert und, wie wir 

 sehen werden, das Meiste, was heute die Kinder unterhält und 

 erfreut, schon im Mittelalter bekannt und benützt war s). 



Dem Kinde, das seine Händchen gebrauchen kaim, reicht man 

 gerne Obst oder ein Ei *), denn „die Freude an allerlei Früchten 

 und Erzeugnissen der Natur ist allen Kindern gemein". Deshalb sagt 

 ein Dichter: 



„Ein kint den apfel minnet 

 und naeme ein ei vür des riches lant. " HGA. 21, S4. 

 und das Jesukindlein wird wohl aus demselben Grunde auf sehr alten 

 Bildern mit einem Apfel dargestellt 5), wie es uns auch im Gedichte 

 „das zwölfjährige Mönchlein" entgegen tritt. 



„ein roten epfel in der frist 

 truoc daz kleine kindelin 

 in der zeswen hende sin.„ V. 121. 



1) Zürich, antiquar. Mitteil. II, 12. Rochholz 3S6. 364. 



2) Schwäbischer Merkur, 22. Jänner 1842. Rochholz 3S6. 364. 



^) Die mhd. Benennung für die Kinderklapper war wohl klepfelin, denn grössere 

 Klappern hiessen klaffe oder klepfer. 



er nam eins siechen klaffen. Ulrich, Tristan 2238. 



in sin hant einen stab er nam 



und ein kleppfer. Diocletian 8343. 



kung Alexander sin kleppfer gefieng. 



er kleppfert für die andern gar. Diocletian 8335, 

 Die Drehklapper, Ratsche, hiess verinuthlich razze oder snurre. Die Deutschen im 

 Fersinathale, welche in ihrem Dialekte noch sehr alte Wörter besitzen, nennen sie 

 Snurra. Mir kommt es wahrscheinlich vor, dass in der Stelle : 



nim mit dir die trümel dm 



und slach si nach der siiurren MSH. III, 197 

 eine ähnliche „Rassel" gemeint sei. 

 *) daz kint daz weinde linde schrei. 



diu vrouwe bot dem kint ein ei. Boner 63, 8. 

 *J In Tirol, z. B. in den finadenbildern zu Maria- Stein und Maria-Larch. Nach der 

 Legende reicht St. Hermann .losejih dem .lesuskinde einen Apfel, den es freundlichst 

 annimmt. Hocker, Volksglaube 49. 



