Das deutsche Kinderspiel im Mitlelalter. 12ö 



ern kuiule es ir g-esag-en nlht, 

 als kiiiden lihte noeli g-eschiht. 

 dem maere giene si lange nach, 

 eins tag-es si in kapfen sacii 

 uf die boiime nach der vögele schal, 

 si wart wol innen daz zeswal 

 von der stimme ir kindes brüst, 

 des twang in art und sin geiust. 

 fron Herzeloyde kert ir haz 

 an die vögele, sine wesse um was: 

 si wolt ir schal verkrenken. 

 ir buliute unde ir enken 

 die hiez si vaste gaben, 

 vögele würgen und vähen. 

 die vogele wären baz geriten : 

 etsliches sterben wart venniten : 

 der bleib da lebendic ein teil, 

 die Sit mit sänge wurden geil, 

 der knappe sprach zer kiinegin : 

 „waz wizet man den vogelin?" 

 er gert ir frides sa zestunt" ^). 



Wir dürfen uns über die Freude der Kinder an den Vüglein 

 und ihrem süssen Sänge um so weniger wundern, da selbst die 

 Dichter ihr Vergnügen an densell)en immer kund thun und die sin- 

 genden Vöglein neben den springenden Blumen und dem grünen Klee 

 unermüdlich preisen 2^. 



1) Parzival 118, 7 ff. 



2) So h-iufig die Singvögel im allgemeinen erwähnt werden, werden nur wenige 

 namentlich genannt. Am häufigsten begegnet uns die Nachtigall, z. B. MSH. 1, 

 10^ 24'. 25". 26\ 65". 89". 91". 92\ 133\ 138\ 142\ ISl'. 169". 300'. 304". 

 310\ 316". 33ö"\ 347''. 354'. 356"'. 357". 358". 339'. 360''. 361'. 362" U. 68', 

 74'. 77". 80". 84". 318"'. 320". MSF. 99. 127, 132. Neidhart 8. 16. 14, 25. 18, 15. 

 26, 29. 27, 2. 31, 21. 38, 17. 42, 36. Wigolois 11, 22. 92, 21. Flore 183. Hug- 

 dietrieh 61. Wiganiur 1189 etc. Darneben der Galander, Haubenlerche z. B. 

 Wigalois 11, 22. Flore 182. Tristan 424, 17. Heinzelin ML. 625. Engelhart 4808. 

 Wigamur 1189. Krone 6304. Herzog Ernst 3522. J. Titurel 2374 2. MSH. 11, 

 398'. Seltener werden genannt die Lerche: Parz 378, 7. Kaiserchronik 11740. 

 Hundesüot 9 (Keinhart p. 291). Neidhart 35, 5. Troj. Krieg 10033. J. Titurel 1945, 



