Das deutsche Kinderspiel im Mittelalter. 1 ä 7 



suochen zeime holen berc, 



da dienet in vil getwerc 



und ir vindt kiirzwile vil : 



vogelsane und Seitenspiel. Laurin E. 1290. 



darauf hin, so bestätigen uns dies schlagend die Belege ; 



„vil maneg-e selten suoz erklung-en 

 vil manig-e vog-el lieplich sungen, 

 vi! manige busun lüt erhal 

 in des riehen küniges sal." Laurin E. 1439. 

 „Von in wart kurzwile harte vil getan. 

 ir Hellten selten klangen do froelich sunder wän. 

 nahtegal und galander sungen wider strit 

 vil faste wider einander zuo der selben zit *)"• 



Gr. Wolfdietrich 1407. 



und an einer andern Stelle desselben Gedichtes sind die Käfige aus- 

 drücklich genannt : 



„die vögel in kefigen sungen. waz mohte bezzers gesin?" 1374., 

 wie wir auch auf den Bildern des Walther von der Vogelweide in der 

 Pariser undWeingartner Handschrift 2) einen Vogelkäfig sehen. Neid- 

 hart kennt den Ausdruck: „vogelhüs". 



„Swer einen vogel haete, 

 der mit sänge dur daz jär 

 sinen willen taete, 



dem solt er underwilen zuo dem vogelhuse sehen 

 und gaebe im guote spise;" 84, 32 ff. s) 

 Auf zahme, abgerichtete Vögel deutet das schon vom Küren- 

 berger gebrauchte Sprichwort: 



„wip und vederspil, 

 die werdent lihte zam". MSF. 10, 17. 

 das uns auch im Benner: 



*) Das geschah in einem Saale. 



2) MSH. IV, 161'. 



3) Über anderweitiges Vorkommen dieses Wortes s. Mhd. WB. I, 740". Damit ist AI. 

 Schultz, der in seiner Schrift: Über Bau und Einriolitun"- der Hofburgen, p. 31 

 sagt: „mir ist kein Beispiel aus mittelalterlichen Schriftstellern bekannt, dass von 

 gefangenen Singvögeln erzählt würde" hinreichend widerlegt. 



