132 Zingerle 



ouch half in scre , daz diu kint 



so lilite ze g-ewenenne sint. 



er gewan ir, swaz er veile vant, 



spig-el unde härbant, 



und swaz kinden liep sol sin , 



giirtel unde vingerlin." Arm Heinrich 328 ff. 



Krusein, Bickelsteine, Ringlein werden hier namentlich aufge- 

 führt. Ganz charakteristisch ist die obige Aufzählung der Habselig- 

 keiten im Munde des naiven Mädchens, denn ohne Zweifel bewahrten 

 die Mädchen ihren Spieltand sorgfältiger auf, als die Knaben, wie 

 Sorgfalt und Sparsamkeit künftigen Hausmüttern geziemt. Der künf- 

 tige Beruf der Mädchen ward auch schon in ihrem Spiele mit den 

 Tocken angedeutet. Sie üben sich ja an den Puppen im voraus an 

 die künftigen Mutterptlichten. Das Spiel mit den Tocken ') wird oft 

 erwähnt oder es wird darauf angespielt. In Mai und Beaflor heisst es: 



„du waere noch in der iugende , 

 daz man dich mit den tocken 

 billich noch solde locken." 175, 40. 

 und H. von Labers singt : 



„der tocken wol mit im ze spilen waere, 



als ie diu kint erdenkent 



durch zitvertriben gämelicher maere." Jagd 3öl. 

 Am öftesten erwähnt aber die Tocken Wolfram von Eschenbach, 

 der wohl an die Puppenfreude seiner eigenen Toebter 2) dabei 

 dachte, wie er es einmal ausdrücklich thut: 



„miner tohter locke 



ist unnäch so schoene." Willehalm 33 , 24. 

 In Parz. 372, 15 lesen wir: 



„des burcgräven tohterlin 



diu sprach: „nu saget mir, frouAve mui, 



wes habt ir im ze gebne wan? 



Sit daz wir niht wan tocken han , 



Tooke ist der alte «leutsehu Ausdruck, wiihrend das Wort Puppe, wenn iiiclit 

 durch das lat. puppa, durch das Französische nach Deutsehland gekommen ist. Im 

 Althochdeutschen hegeg'net: tocha, tohcha, toccha, doccha in der Bedeutung des 

 lat. puppa. Graff, althd. Sprachschatz VI, 364. 



2) Siuiroek 760. — Holland, riescliichte der alt.leiitschen Dichtkunst In Bayern 129, 



