I 



Dai deutsche Kinderspiel im Mittelalter. 1 49 



siner trut amien." Bl. 15 c. 

 „jedoch so man uf warf den bal." Bl. 13 d. 

 „mit dem balle, 

 der mit manegcm schalle 

 geworfen wart her unde dar" Bl. 1 3 d. 

 „so sie würfen den bal." Bl. 14 a. 

 „ze hant die do anviengen 

 enander werfen den bal." Bl. 14 a. 

 „dö warf der junge Rial 

 sinen bal Aglien." Bl. 14 a. 

 wirf den bal. MSH. 11, 77^ 

 die megde würfen ouch den bal MSH. II, 78 b. 

 u. a.m. „Den bal slahen" scheint seltener gebraucht worden zu sein ; z.B. 

 „dise sluogen den bal hin." Krone 692. 

 Auch „des balles spiln" begegnet uns: 

 „gein äbent 



spil wir kint des balles." Neidhart 19, 25. 

 „daz er mit andern kinden 



des balles spilen gienge." Alexander M. 1466. 

 „da er mit den vierzigen spilt des balles." J. Titurel 2214, 4. 

 Johann von Würzburg gebraucht „ballen" für Ballspielen: 

 „gänt in die bluomen ballen." Wilhelm Bl. 13 d. 

 „biz sie an einem tage 

 ze velde ballen giengen. "Bl. 14 a. 

 Die Beliebtheit des Ballspieles wird uns durch die oftmalige Er- 

 wähnung i) desselben und die Redensarten: „umtreiben, herumschla- 

 gen, werfen wie einen Ball" bestätigt; z. B. 

 „und in doch als einen bal 



mit ir boesen worten umbe slant." MSF. 131 , 23. 

 »do ich so vil manec edele wip 

 den sinen keiserlichen lip 

 und sinen ritterlichen pris 

 mit lobe geborte in balle wis 

 als umbetriben unde tragen." Tristan 27, 30. 

 „si triben in mit spotte 

 umbe und umbe als einen bal." Tristan 286, 8. 



«j s. Mhd. Wß. I, ll?' 



