166 Zing<. ile 



Unde ein alter ein stein; 

 uf den beinen g-öt man hein i)- 

 Das gereimte Kindergebet: 



«Abends wenn ich schlafen geh» etc^), 

 das über ganz Deutschland und noch weiter verbreitet ist»), lernte 

 schon Johannes Argricola (geb. 1492), denn er sagt: „Uns kinder 

 lernten unsere eitern also beten, wenn wir schlafen giengen: 

 Ich wil heint schlafen gehen, 

 Zwölf engel sollen mit mir gehen, 

 Zwen zur haupten, 

 Zwen zur selten, 

 Zweii zun Füßen, 

 Zwen die mich decken, 

 Zwen die mich wecken, 

 Zwen die mich weisen 

 Zu dem himlischen paradeise. Amen*). 

 Es braucht wohl nicht erst bemerkt zu werden, dass dies Gebet, 

 das damals schon ein allgemein übliches gewesen zu sein scheint, in 

 eine weit frühere Zeit zurückreicht. Eine der liebsten Unterhaltungen 

 der Kinder bildet das Räthsel, das ihnen sowojil zur Kurzweil, als 

 zur Bildung und Schärfung des Verstandes dient. Unter den Kinder- 

 räthseln, die jetzt im Gebrauche sind, reichen manche tief ins Mittel- 

 alter zurück und waren wohl damals schon den Kindern geläufig. So 

 sind z. B. in einer Reichenauer Handschrift aus dem Anfange des 

 10. Jahrhunderts folgende Räthsel s) enthalten: 



„Video et tollo. 

 si vidissem, 

 non tulissem ß)." 



») Grars Diutisca I, 314. 315. Wackernagels Lesebuch (1847) 830. 



2) Simrock No. 257. Zingerle p. 149. Baslerische Kinderreime p. 2. Müllenhof 



p. 520. Schmitz p. 78. 

 ^) Über die weite Verbreitung desselben vgl. Köhlers Aufsätze in Pfeiffers Ger- 

 mania V. 448—456. XI, 435—445. 

 *) Sprichwörter No. 547. 

 ^) Müllenhof, Denkmäler p. 11. 



6) Vgl. Rochholz 237. Simrock, Kinderbuch No. 1052: 

 „Sieht man es, so lässt mans liegen, 

 Sieht mans nicht, so hebt mans auf." 



(Das Locli an der wurm-stichigen Haselnuss.j 



