Beiträge zur Kenntniss der Pali-Sprache. 25 ö 



II. Verbum. 



Im Verbum der Pall-Spraehe lässt sieh derselbe Tn'eb nach 

 Uniformiruiig der Formen, welchem wh' beim Nomen begegnet sind, 

 nicht verkennen ; die alte starke Conjugation ist immer mehr und 

 mehr im Erlöschen, während die neue schwache an Ausdehnung 

 gewinnt. 



Die Bildung des Aorists, welche im Altindischen äusserst 

 mannigfaltig ist, wird im Pali insofern begränzt, als im Ganzen zwei 

 Formen, eine starke, aus dem Verbalstamme selbst entsprossene, und 

 eine schwache, aus dem Verbalstamme durch Zuhilfenahme des 

 Verbum substantivum gebildete, existiren. 



Das Atmanepadam wird zwar im Päli, besonders in der Poesie, 

 gebrauclit, man begegnet aber, besonders in der Prosa, selten den 

 dahin gehörigen Formen. Merkwürdig ist die Bildung des Passivums, 

 das nicht nur, wie im Altindischen, von den Specialzeiten, sondern 

 von allen dahin gehörenden Formen, selbst den Gerundien und In- 

 finitiven, gebildet werden kann. 



Eine Eigenthümlichkeit des Päli gegenüber der alten Sprache 

 ist es, dass es den Praesensstamm auch auf andere Zeitformen, wie 

 Aorist, Futurum, Conditional, ausdehnt. 



Verbalclassen. 



Von den indischeu Verbalclassen sind es die schwachen (die I, 

 IV, VI, X) welche mit besonderer Vorliebe gebraucht werden. 

 Von den meisten starken Classen (II, IIl, V, VIII, IX) finden sich 

 noch Überreste, aber V, VIII, IX sind in den meisten Fällen durch 

 Hinzutreten eines a in eine einzige Classe zusammengefallen. Bei IX 

 tritt auch im ersteren Falle statt des Jii nä oder na ein. Die VII. 

 Classe ist ganz verschwunden; sie fällt nach Hinzutritt eines a mit VI 

 zusammen. 



I. Starke Classen. 



II. ydti, yeti; ddti, deti; pdti; thnti; hlidli; brumi ; pa-vdti ; 

 haiiti ; usmi, asi, nfthi etc. 



Silzli, (I. iiliil.-liist. (1. LVII. [!(l. II. Hft, 17 



