Beiträge zur Keuntniss der Piili-Sprache. 239 



Atmanep. (selten) Sing. I pace, II bhdsassu, hhuujjussH, III pacatd, 

 Phir. I kasdmase, yamumase, labhdmase, II pacavho, 

 III pdcantd. 



3. Optativ. 



Das ursprüngliche Zeichen des Optativs -yd ist im Päli gleich- 

 wie bei den schwachen altindischen Verben im Parasmaipadam und 

 im ganzen Atmanepadam in ;' zusammengezogen Avorden und dieses 

 mit dem vorausgehenden -a in e zusammengeschmolzen. Ferner wird 

 hier die Wurzel yd oder deren Zusammenziehung i nicht, wie es im 

 Altindischen der Fall ist, stark flectirt, sondern, (mit Ausnahme von 11, 

 III Sing, und III Plur, im Atmanepadam) gleich den andern Verbal- 

 wurzeln als schwaches Verbum, mit Beisatz des sogenannten Binde- 

 vocals, behandelt. 



In den älteren, besonders den poetischen Stücken der Päli- 

 Literatur begegnen wir noch Formen, in denen , da sie ursprünglich 

 starken Verben angehören, das yd des Parasmaipadam sich noch 

 nachweisen lässt z. B. daggd = altind. dadydt, kayird = altind. 

 karydt (Aorist.), ßunnd = altind. gdnydt (gdniydt), siyd = altind. 

 sydt. 



In der dritten Person Sing, des Parasmaipadam kommt auch 

 die alte Form in e-t vor, z. B. care, aber meistens in älteren Literatur- 

 Stücken; in der späteren Bedeweise ist dafür die Form in eyyu be- 

 liebter z. ß. careyyä. 



Parasmaip. Sing. I vaseyydmi, careyydini, pureyydmi (= püraye- 



yydmi). 



II gdleyydsi (= gdlayeyydfti), püreyydsi C=^pd- 



ntyeyydsij, kdreyydsi (= kdrayeyydsij dga- 

 ccheyydsi, pahnreyydsi. 



III care, lahhe, careyya, labheyya, kilumeyya, 

 ganheyya, puccheyya, kdreyya (= kdrayey- 

 y(i), bkungeyya ; 



Plur. I labheyydma, gatiheyydma, khddayydma. 



II pahineyydtha, vaseyydthu,kutheyydtha (=ku- 



thayeyydlha) ; 

 III vnseyyü, khddeyyü, ghdfmjyü, pabi/icyyü, pi- 

 veyyü , dh nreyyü ; 



