302 Zeissl, elf? 



er alle Böliinen, die er hier vorraniK hatte ülier die Klinge springen 

 lassen. Dem Herzoge Boleslaw Maren aher von edler Genialiii zwei 

 Brüder, der fruchtharen Mntter Ruhm, geboren worden. Udalrich und 

 Jaromir. Der Jüngling Jaromir aber wurde am Hofe seines Vaters 

 erzogen, indess Udalrich schon als Kind an den Hof Kaiser Hein- 

 rich's zur Erziehung gebracht ward, um dort die Sitte, Klugheit und 

 Sprache der Deutschen zu erlernen. Nicht lange darnach kamen die 

 Herzoge Mesco und Boleslaus an einem bestimmten Orte i) zu einer 

 Besprechung^) zusammen und nachdem sie durch Eidschwur wechsel- 

 seitio- Friede zu halten gelobt, lud Herzog Mesco Boleslaw zu Tische 

 ein. Jener aber, ein Mann, arglos wie eine Taubes) und ohne Galle 

 im Herzen, sagte auf den Rath seiner Umgebung*) zu. Aber welche 

 Pest ist verderblicher als falsche Freunde? Da er ihren hinterlistigen 

 Rathschlägen ja vielmehr seinem Geschicke nicht entgehen konnte, 

 so ruft der in die Zukunft blickende Herzog die edleren und die, 

 welche er im Reiche, weil sie ihm die zuverlässigsten schienen, 

 zurücklassen wollte, zusammen und spricht sie folgendermassen an: 

 Sollte mir etwa, was ferne bleibe, etwas gegen den geleisteten Eid 

 und vider Erwarten begegnen, so vertraue ich euch hier meinen 

 Sohn Jaromir an und lasse ihn euch an meiner Statt zurück. Nach- 

 dem er in dieser Weise über das Reich verfügt, reist er, um das 

 Augenlicht zu verlieren in die Burg Krakau unter bösen Vorzeichen 

 zu des treulosen Herzogs Mesco Gastmahl. Denn bald danai 

 wird bei Tische Friede, H:id, Gastrecht gebrochen, Boleslaw ergriffen 

 und geblendet; sein Gefolge wird getödtet, verstümmelt, oder 

 in den Kerker geworfen. Herzog Boleslaw's Diener und falsche 

 Freunde aber, die feindliche Sippe, die ruchlose Brut, die Vri- 

 sovici vollführten indessen eine schmähliche und nie dagewesene 

 Schandthat. Der Anstifter aber der ganzen Sache war Kochan 

 ein äusserst verruchter Mensch, ein Ausbund von Schlechtigkeit 

 Sie und ihre Verwandten, böse Menschen, kamen mit dem Sohn 



1) „ia condicto loco:" Thietm. vgl. oben S. 2S2. Hirsch I, 232 scheint, indeirl 

 er den Ort der Unterredung Cr.nrow nennt, nicht bemerkt zu haben, dass di. 

 Überlieferung scharf zwischen dem Orte der Unterrediing und dem Orte des Üe 

 lages scheidet. Hag-ek nennt jenen Czarnicze, diesen Krakau. 



2) ,,ad colloqiiium :" Tliietni : „ad ooüoquiiim''. 



3) „i'ohiinbiiius". 



*) „faniiliarium"' wie sie Tliitt^- nenul. 



i 



