332 Zeissberg: 



Gereiztlicit ») envachteii in Heini'ich's Seele. Die angeordnete n 

 RiLstungen waren umfassend genug. Denn Heinrieli befahl in seiner 

 Pfalz und in allen Grafschaften des Reiches ~) einen Zug nach 

 Polen an s) und bestimmte Liezka *) zwischen Magdeburg und 

 Zerbst am rechten Ufer der Elbe, als Ort, die Mitte des 

 Augusts, wie im vorigen Jahre, als Zeit für den Reginn des 

 Zuges. Auch an den neu eingesetzten Rühmenherzog Jaromir und 

 an die verbündeten Liutlzen ergingen verwandte Weisungen. Hein- 

 rich selbst beging Mariae Himmelfahrt zu Magdeburg und schiffte 

 am folgenden Tage (16. August) s) nach Messe und Mahlzeit e) in 

 Regleitung der Königin nach dem rechten Elbeufer über. Auch der 

 Magdeburger Erzbisehof Tagino machte den Feldzug mit. Zu Liezka 

 angelangt, ordnete der König die Rotten des Heeres und brach auf, 

 nachdem er von der Königin, die nach Sachsen zurückkehrte und 

 des Gemals Widerkunft daselbst erwartete, Abschied genommen 

 hatte. Das Heer'marschirte anfangs in südöstlicher^} Richtung. Denn 

 es kam glücklich bis Dobraluh, d. i. Dobrilug an der kleinen Elster 

 im Gaue Luzici, vereinigte sich daselbst mit dem Herzoge s) Hein- 

 rich von Raiern und Jaromir von Rühmen und deren Mannen, die 

 durch ihr Eintreffen allgemeine Freude und höheren Muth erweckten, 

 umsomehr, als man sich aus den Erfahrungen des Röhmenherzogs 



') ann. Quodl. ad. a. lOOä: „inicrini ipse ii'X. iia |jiTii,;inon!(', coiifra Üdleziavonem 

 reparato agmine Poloniam aoi'cloi-ans, fii^icKteni in'soiniiiiu-, suaiii iiiiiiriam quasi 

 defensiinis". 



'*) Thielm. 1. 6. c. 14. 



^) Dass dies „schon liei der Kiillassuny der .Maiinseliafl" Resciiali (RilpeU 1, 121), 

 lese ich in den Qeilen niciit. 



*) Leiskau. 



^) „scäe dei g-enetricis ass'.iniptioneni'" ist iiielil, wie llirscli a. a. U. 1, ."67 sagt : „.M. 

 Empfängniss." — „in ipso die" kann nicht heissen „an deinseiheii Tage", da das 

 Heer erst am 16. zusammentraf. Auch würde sonst woiil stehen : „eodeni die" „ipso 

 die" heisst hier vieliuelir „am anherainiiten Tage." Daher irren Rnpell 1, 121. L. Gie- 

 sebrecht, W. G. 11,17 und Grünhagen, Regesteii S. 5, die lien Aufbruch des Heeres 

 am lö. August geschehen lassen, während W. v. (iiesebrecht a.a.O. II, 46 (."{.Aufl.) 

 und Hirsch a. a. O. richtig den 16. ansetzen. Kiidingers Angabe (O. G. 1, ;«7): 

 „Im Spätsommer des .1. lOO.'J am lö. Aug. ging unter lleinricli's Führung das Heer 

 bei Magdeburg über die Elbe" ist mehrfach ungenau. 



•>) „post caritatem explefani" vgl. Thiet. I. 6. c. 44. 



7) „Südwest" ist im N. Laus. Mag. XXX, 1!) wohl ein Druckfehler. 



'*) L. Giesebrecht, W. G. II, 17 spricht falschlich von "Pfalzgraf" H. 



