Die Kriege K. Heinrieh H. mit Herzog BolesJaw I. von Polen. 405 



hafte. „Dieser Hodo", sagt Thietmar »), „war zugleich mit Sigfrid, 

 dem Sohne des Markgrafen Hodo, von dem Kaiser heschuldigt wor- 

 den, dass er dem Bolizlav bisher zu sehr befreundet gewesen sei. 

 Aber beide reinigten sich an diesem Tage mannhaft von dem Ver- 

 dachte und Hodo eilte den seinen weit voraus und da er allein dem 

 fliehenden Feinde nachsetzte, verlor er durch einen Pfeilschuss in 

 den Kopf zuerst das Auge, dann das Leben 2). Aber als Miseco seinen 

 Leichnam erkannte, war er, da derselbe sein Wächter und Freund 

 hei uns gewesen, sehr betrübt, weinte, und sandte den Leichnam 

 wohl bestellt an das Heer. Deren aber, die von feindlicher Seite 

 fielen , waren mindestens sechshundert und die Beute , welche die 

 unsrigen an denselben machten, ungemein gross. Dies Avurde dem 

 Bolizlav sofort durch Eilboten an den Ort, wo er weilte, hinter- 

 bracht; doch, so gerne er auch dahingeeilt wäre, konnte er nicht 

 wagen, dem ihm gegenüberstehenden Feinde den Übergang preiszu- 

 geben. Wohin sich nämlich immer die unsrigen zu SchifTe wandten, 

 da folgten er selbst und die seinen flugs zu Pferde längs des Ufers 

 ihnen nach. Zuletzt fuhren die unsrigen, indem sie rasch die Segel 3) 

 spannten, einen ganzen Tag, so dass der Feind ihnen nicht mehr 

 nachkommen konnte*), erreichten unversehrt das erwünschte Ge- 

 stade und zündeten die zunächstliegenden Ortschaften an. Als der 

 Herzog dies von ferne vernahm , ergriff er in gewohnter Weise die 

 Flucht und gab den unsrigen, obwohl ungerne, Zuversicht und Gele- 

 genheit, ihm zu schaden." Obgleich nun Thietmar dies nicht aus- 

 drücklich angibt, scheint doch durch das von BolesJaw angewandte 

 Manöver so viel Zeit verstrichen zu sein, dass Bernhard die Hoffnung, 



1) Thietmar 1. 7, c. 12. 



2) Vgl. Kalend. Merseb. Ausg. von Diimmler S. 16. „Aug. 3 : Hodo et Ekkricus cum 

 multis interfecti sunt." — 



Ann. Quedlinb. a. 1013: ,,Sicque gaudet animo, suo satellite etiamnum salvo, 

 excepto Hodone iuvene egregio, qui viribus imbellis , cum paucis, fortibus tarnen, 

 intrepida morte laudabiliter oecubuit, cuius eadaver, ut fcruuf, a Misecone filio 

 Bolizlavi lachrimabiliter sublatum, omnibus necessariis diligenter appositis, suis 

 redditur reportandum. Imperator uero dolet, sibi quemque periisse, cui prius Cünti- 

 gerat triumpliasse. Uude cousilio suorum admouitus collectis copiis exercitum 

 iubet redire." 



•') Es waren also Segelbote. 



*) Dass dies vt^egen der dicliten Bewaldung der Ufer gewesen, wie Szajnocha B. Ch. 

 150 sagt, ist nicht ;ius den Quellen entnommen. 



