410 Zeissl.org: 



aus*) und betete auf den Knien für die gefallenen. Als die siegreichen 

 Polen, die so eben mit der Plünderung der Erschlagenen sich beschäf- 

 tigten , von ferne seiner ansichtig wurden, flohen sie anfangs, da sie 

 l)esorgten, dass ihm noch andere nachfolgen würden; als dies aber 

 nicht geschah, begrüssten sie den sich ihnen nähernden und Hessen 

 ihn unangefochten weiter ziehen. Er ging zu BolesJaw, der in der 

 unverholenen Freude über die Niederlage der Deutschen Aeid's Bitte 

 gewährte. Aeid kehrte also unverzüglich auf die Wahlstatt zurück, 

 begrub mit grosser Anstrengung und von den Feinden hierin unter- 

 stützt, seine Waffengefährten, den Leichnam des Markgrafen aber 

 und seines Watfengefährten Widred Hess er nach Meissen bringen. Der 

 Kaiser setzte inzwischen mit den seinigen den Marsch bis Strela fort ; 

 Miseco zog ihm mit einem Heere nach. Heinrich, welcher von diesem 

 einen Anschlag auf die von BolesJaw so oft ins Auge gefasste Stadt 

 Meissen befürchtete, detachirte daher schleunigst den Markgrafen 

 Herimann dahin. Er selbst zog geraden Weges nach Merseburg. 



In der That hatte den Kaiser seine Vermuthung nicht irre ge- 

 leitet. Denn Miseco ersah den Augenblick, da die deutsche Heeres- 

 macht getrennt abzog, ohne eine Bedeckung hinter sich gelassen zu 

 haben, zog am 13. September in die Nähe der Stadt Meissen 

 mit 7000 Mann bei Tagesanbruch über die Elbe und theilte hier sein 

 Heer, indem er die einen aussandte, um die umliegende Gegend zu 

 verwüsten, die anderen aber einen Angriff auf die Burg Meissen 

 machen Hess. Da dessen die Wetheniken -') gewahr wurden und an 

 der Möglichkeit sich vertheidigen zu können verzweifelten, Hessen 

 sie fast all" ihre Habe im Suburbium zurück und schlössen sich in 

 der Burg ein. Die Feinde, hierüber sehr erfreut, drangen in die ver- 

 lassene untere Stadt, steckten, nachdem sie sich der dort vorgefun- 

 denen Habseligkeiten bemächtigt hatten, dieselbe in Brand und 

 grifl"en nun auch das obere Castell , nachdem sie es an zwei Stellen 

 angezündet hatten, unablässig an, 



Graf Herimann aber, als er sah, dass die seinigen, ohnehin nur 

 eine geringe Schaar, bereits erschöpft seien, warf sich auf die Knie 



1) „flehiliter ingemuit" lieisst doch nicht „da erzitterte er und weinte" wie Thiet- 

 mar's Übersetzer Laurent meint, der auch in 1. 7, c. 8 „ingeminat" das dort in der 

 Bedeutung- „verdoppein" einen g-anz guten Sinn hat, durch „beklagte" wiedergibt. 



") Sie Verden an dieser Stelle von Thietmar Weneinieen genannt. 



