Die Kriege K. Heinrich II. mit Herzog Boleslaw I. von Polen. 4<i7 



gehende Beherrschung Böhmens, nicht aber den erneuten Verhist 

 dieses Landes berühren, schweigen die Chroniken oder vielmehr 

 die Chronik des Martinus Gallus, deren Bericht durch das Medium 

 des Vincentius von Krakau in alle späteren Quellen hinübertloss, bis 

 auf eine kurze Notiz von den wenn auch nicht dauernden Eroberun- 

 gen und den unablässigen Kriegen, durch welche der Polentürst den 

 bis dahin siegreich nach Osten vordringenden deutschen Waffen Ein- 

 halt gebot. Diese Thatsache spricht nicht zu Gunsten der polnischen 

 Quellen; sie zeigt vielmehr die Beschränktheit, mit der man den 

 Lauf der Dinge auf dieser Seite betrachtete, indess sich dem deutschen 

 Chronisten fast stets unwillkürlich sein Werk zu einem chronicon 

 universale erweiterte. Die Notiz, mit welcher Martinus Gallus, vt)n 

 Boleslaw's Grossthaten sprechend, auch von den Kämpfen gegen das 

 deutsche Reich Erwähnung thut, lautet: „Wer vermöchte die Helden- 

 thaten und Kämpfe desselben gegen die ringsum wohnenden Völker 

 sattsam zu preisen, geschweige denn dem Gedächtnisse der Nachwelt 

 schriftlich zu überlieVern? Hat er nicht Mähren und Böhmen unter- 

 worfen, in Prag seinen herzoglichen Sitz aufgeschlagen und die Stadt 

 seinen Suffraganen zugewiesen? Hat er nicht öfters die Ungern im 

 Kampfe überwunden und das ganze Land derselben bis zur Donau 

 seiner Herrschaft unterworfen ? D i e u n b ä n d i g e n S a c h s e n a b e r 

 bändigte er s o , d a s s e r i n d e m F 1 u s s e S a a I e , mitten im 

 Lande derselben, durch eine eherne Säule die Grenze 

 Polen's bezeichnete" i). 



Über die Böhmen betreffende Stelle wurde bereits oben gehan- 

 delt. Auch wurden bereits die beiden Stellen (Thietmar 1. 5. c. 6 u. 

 ann. Quedlinb. a. 1007) namhaft gemacht, auf deren eine oder 

 andere die so eben angeführte Erzählung der polnischen Quellen 

 bezogen werden könnte. Es wäre aber auch ein drittes möglich, dass 

 M'ir in der Erwähnung jener ehernen Säule eine Sage zu erblicken 

 haben, welche gleich der von dem angeblichen Schwerthiebe ßolesJaw's 



') „Indomitos vero Saxones tanta virtute edoinuit quod in fiumine Salae in 

 medio terrae eorum meta ferrea fines Poloniae terniinavit". Die 

 Worte Thietmar's 1.5, c. 6 sind : „Hac elatus prosperitate Bolizlavus , omues 

 regionis iliius terminos usqiie ad Elstram fluvium praeoceupavit presidiisque 

 suimet munit," ann. Quedl. a. a. 1007 „ . . donec ripam Albiae fluminis attigit. ubi 

 snperba quaedam iactans verba, obstante summi regis milite sancto Mauricio, suae 

 non corapos voiuntatis revertitiir". 



