"i-wö Zeissberg 



jiuf die goldene Plbrte von Kijew dazu dienen sollte , die Erfolge des 

 Herzogs an einer Vei-sinnlichiing festzuhalten. Ich gebe an diesem Ort 

 zunächst eine Sammlung von blos einigen Stellen, in welchen mit 

 Eroberern oder Entdeckern anderer Völker ähnliche Säulen in Verbin- 

 dung gebracht sind und werde schliesslich darthun, wie sich, was 

 eben auch für ihren sagenhaften Charakter spricht, die Erzählung von 

 der Säule allmählig erweitert hat. 



Zu den ältesten Beispielen gehören die Säulen des Herkules, mit 

 denen dieselbe bereits Vincentius vergleicht i) und jene des Sesostris, 

 deren Herodot gedenkt. Es folgen die von Alexander dem Grossen am 

 Ende der Welt, bis zu welchem er siegreich vorgedrungen war, 

 errichteten goldenen Säulen, von denen z. B. das Annolied spricht, 

 und die unter dem Namen „Säulen des zweigehörnten Iskander" neben 

 jenen „des Riesen Hirakl" auch von arabischen Geographen häufig 

 genannt werden. Bei Authari, dem Langobardenkönige, sind Säule 

 uiul Berührung mit der Lanze, wie bei BolesJaw die Säule im W. der 

 Schwerthieb im 0., verbunden. Dann kehren die Säulen als Zeichen 

 der Besitzergreifung ganz gewöhnlich bei den portugiesischen See- 

 fahrern wieder; sie hiessen hier Padram und waren Steinpfeiler, 

 welche das portugiesische Wappen und den Namen eines Heiligen 

 trugen 3). Aus der neueren Geschichte ist noch die von Gustav Adolf 

 bei Oppenheim am Rhein errichtete Schwedensäule zu erwähnen s^. 



Zweitens ist die allmählige Erweiterung undModificirung unserer 

 Nachricht zu beachten. Einige Änderungen zeigt bereits Bogufal : 

 „Boleslaw erbaute, nachdem er die Grenze Polen's bis zur Haupt- 

 stadt Russlands Kijew und bis an die Donau und Czissowa gegen 

 Ungarn und das Chorvaterland (?), bis an die Solava gegen 

 Thüringen und bis an das nördliche Meer ausgedehnt hatte, indem 

 er, was seine Vorältern bereits besessen hatten, von neuem gewann, 

 viele Burgen an den Grenzen seines Reiches und zum Schutze des- 

 selben, zumal an den Flüssen Zolawa und Albea (Elbe) und noch 

 darüberhinaus in Westfalen die Burg Brzmo, deshalb so genannt, 

 weil sie die ganze Last seines Reiches trug, den Feind abwehrend und 



1) „quasi quibusdam Gadibus" nicht wie Bielowski's Correctur (?) folgend Mulkowski 

 setzt: „gradibus". 



2) O. Peschel, Gesch. des Zeitalt. der Entdeckungen. Stuttg. und Augsb. 1838, S. 4 

 und 89. 



3) Bechstein, Deutsch. Sagenb. S. 42 nr. 49. 



