Naclirichtpn von den alten Rewohnern des lieiiligen Corea. 4ß3 



iiiul die bezügliche Erzählung wird aus diesem Grunde hier nicht 

 wiederholt. 



In dem erdbeschreibenden Theile des Buches der Han wird 

 gesagt : 



Yuen-tu und Lu-lang wurden zur Zeit des Kaisers Wu zuerst her- 

 gestellt. Deren Bewohner sind Fremdländer von Tschao-sien, Wei-mt 

 und Keu-li. Bei dem Verfalle des Hauses Yin entfernte sich Khi-tse 

 und begab sich nach Tschao-sien , wo er die Bewohner mit Ge- 

 bräuchen und Sitte, Ackerbau, Seidenzucht und Weberei bekannt 

 machte und Lo-yang gründete. 



In den Fällen, wo das Volk von Tschao-sien den acht Verboten ') 

 zuwider bandelte, Avurde der Mord unmittelbar durch den Tod ge- 

 sühnt. Die körperliche Verletzung wurde durch Getreide gesühnt. 

 Wenn ein Mann einen Diebstahl beging, so wurde er der Sclave des 

 beschädigten Hauses. War es ein Weib, so wurde sie die Sclavin. Unter 

 diesen zählte man fünfzig Myriaden Menschen, welche sich loskaufen 

 wollten. Dieselben wurden zwar losgesprochen, aber dessen unge- 

 achtet pflegte sich das Volk ihrer zu schämen und sie konnten es nicht 

 dahin bringen, dass mit ihnen Verbindungen durch Heirat eingegan- 

 gen wurden. Dies hatte zu Folge , dass unter dem Volke gar keine 

 Diebstähle begangen wurden und es war nicht üblich, Thore und 

 Thüren zu schliessen. Ebenso waren die Weiber aufrichtig, treu und 

 von uiitadelhaltem Lebenswandel. 



Das Volk nahm auf den Feldern Speise und Trank zu sich und 

 bediente sich dabei der Esskörbe von Bambusrohr 2). Die Städte 

 waren von etwas unbestimmter Lage und leicht aufzulassen. Die An- 

 gestellten von Han und die Kaufleute der inneren Provinzen bedienten 

 sich, indess sie umherzogen, beim Speisen der Becher und anderer 

 Geräthschaften. 



Die neuen Provinzen erhielten ihre ersten Angestellten aus der 

 Provinz Liao-tung. Als diese Angestellten sahen, dass dem Volke 

 das Verschliessen und Aufbewahren unbekannt war, verübten sie. 



') Es heisst, dass es eig-eiillieli vier Verbote gebe, wobei die hier gemeinten vier 



weiteren Verbote iinbekiiniit seien. 

 2) Diese Körbe (pien-tcn) dienten in riiina zur Aufbewahrung versehiedenartiger 



Speisen nnd wurden aueb iils Opf. rgcriil he gebiancbt. 

 Sit/.h. d. phil.-bist. Cl. LVII. Bd. [|. nit. 30 



