466 Pfiz mnier 



Wenn die Bewohner der Städte und Niederlassungen sich 

 gegen fremdes Gehiel Einfälle und AngrilTe zu Schulden kommen 

 lassen, verhält mau den schuldigen Theil sofort zum Erläge einer 

 Busse, die in lebenden Pferden und Rindern besteht. Man nennt dies: 

 das Unheil zurechtweisen. Wer einen Menschen tödtet, wird mit 

 dem Tode l)estraft. 



Die Räuber verfertigen Lanzen, deren Länge drei Klafter beträgt. 

 Wenn es zum Kampfe kommt, fassen mehrere Menschen zugleich 

 eine solche Lanze, und sie zeigen dabei Geschicklichkeit in dem 

 Kampfe zu Fuss. 



Die Sandelbogen von Lö-Iang stammen aus diesem Lande. Das 

 Meer wirft die Häute gestreifter Fische aus. Der Boden ist fruchtbar, 

 und das Land besitzt gefleckte Leoparde. Dasselbe erzeugt auch 

 Früchte und liefert Pferde, die zu den Zeiten der Han zu Geschenken 

 verwendet wurden. 



Im sechsten Jahre des Zeitraumes Tsching-schi (245 n. Chr.) 

 übergaben Teng-meu, Statthalter von L6-lang, und Kiung-tsün, 

 Statthalter von Tai-fang, das im Osten der Gebirge gelegene Land 

 Ml an Keu-li. Man sammelte ein Heer und grilT dieses Land an, 

 worauf Teng-khiü-yi, Fürst von Pü-nai, sich unterwarf. 



Im aciiten Jahre desselben Zeitraumes (247 n Chr.) begab 

 sich dieser Fürst zu der Thorwarte, huldigte an dem Hofe und 

 brachte Tribut. Es erfolgte eine Verkündung, der gemäss er wieder 

 zum Könige von Pü-nai-mi ernannt wurde. 



Dieser König lebte mitten unter den Bewohnern seines Landes, 

 ohne von ihnen irgendwie abgeschlossen zu sein. Zu den vier Jahres- 

 zeiten begab er sich in die Provinz, erschien an dem Hofe und 

 brachte Meldungen vor. Wenn in den zwei Provinzen (Lo-lang und 

 Tai-fang) ein Feldzug ins Werk gesetzt wurde oder die Abgaben zu 

 regeln waren. Hess man ihn dabei Dienste leisten. Die Angestellten 

 behandelten ihn wie einen Mann des Volkes. 



Die drei Han, 



In dem Buche der späteren Han wird gesagt : 

 Es gibt drei Stämme von Han. Der erste heisst Ma-hau. Der 

 zweite heisst Schin-hau. Der dritte heisst Pien-han. 



