498 



P f i 7, m a i e r 



iliit verfolgen. Derselbe legte über taiiseiul Weglängen des Landes 

 Wö-tsiü zurück und gelangte bis zu der südlichen Gränze von Sü- 

 sehin. Daselbst Hess er die Erzählung seiner Tliaten in Stein hauen. 

 Er machte überdies Einschnitte in den Berg Hoan-tu und brachte au 

 der Feste Pu-nai eine Inschrift an, worauf er zurückkehrte. 



In denselben Geschichtschreibern des Nordens wird gesagt : 

 Zu den Zeiten des Kaisers Tai-wu aus dem Hause der späteren 

 Wei schickte Lien, der Urenkel des Königs Tscbao von Kao-li, zum 

 ersten Male einen Gesandten. Derselbe begab sich nach Ngan-tung, 

 überreichte eine Denkschrift und brachte die Erzeugnisse der Gegend 

 als Tribut. Zugleich bat er um die Vermeidungen des Reiches. Tai- 

 wu lobte diese Aufrichtigkeit und Zuneigung. Er befahl in einer 

 höchsten Verkündung, dass man die Vermeidungen der Namen der 

 Kaiser jenem Reiche mittheile. Hierauf Hess er Lien durch Li-ngao, 

 den überzähligen aufwartenden Leibwächter der zerstreuten Reiter, 

 zum Beaufsichtiger der Hauptstadt für die Angelegenheiten des 

 Heeres des fernen Meeres und zum Könige von Kao-keu-li ernennen. 

 Als Ngao in der Feste Ping-jang, dem Wohnsitze des Königs 

 ankam, erkundigte er sich nach den Verhältnissen der Gegend. Man 

 sagte ihm, das Land sei von Liao-tung über tausend Weglängen ent- 

 fernt und erstrecke sich bis zu der Feste Tsi (der aus zusammen- 

 gelegten Bäumen erbauten Feste). Im Süden reiche es bis an das 

 kleine Meer, im Norden bis zu dem alten Fu-yü. Die Thüren des 

 Volkes seien dreimal so zahlreich als zu den Zeiten der früheren 

 Wei. Später wurde der Tribut erneuert und alljährlich durch einen 

 Gesandten überbracht. Es war gelbes Gold zweihundert Pfund und 

 weisses Silber vierhundert Pfund. 



In denselben Geschichtschreibern des Nordens wird gesagt: 

 Zu den Zeiten der späteren Wei hatte die Kaiserin Wen-ming 

 die sechs Paläste Hien-wen's noch nicht vorgerichtet. Man erliess 

 eine Verkündung an Lien, indem man ihn aulforderte, seine Tochter 

 einzuführen. Lien überreichte eine Denkschrift, in der er sagte: 

 Meine Tochter ist damit nicht einverstanden , sie ist bereits fortge- 

 gangen. — Er verlangte, dass er durch Absendung der Tochter 

 seines jüngeren Bruders dem kaiserlichen Willen entsprechen dürfe. 

 In der Vorhalle des Hofes wurde dies bewilligt. Da ereignete es sich, 

 dass Hien-wen starb, worauf man von dem Begehren abging. 



