Nachrichten von den alten Bewohnern des heutigen Corea. Ö 1 1 



Zur Zeit als die Feste Liao-tung angegriffen und zum Falle 

 gebracht wurde, waren eben in derselben vierzehntausend Menschen 

 weggenommen und zu Sciaven gemacht worden. Man schickte sie 

 nach Yeu-tscheu , sammelte sie daselbst und war Willens, sie als 

 Belohnung unter die Heerlührer und Krieger zu vertheilen. Tai-tsung 

 bedauerte, dass Väter^ Mütter, Gattinnen und Kinder eines Morgens 

 getrennt und zerstreut werden sollten. Er befahl den Inhabern der 

 Vorstellerämter, deren Preis zu berechnen und sie mit Leinwand und 

 Seidenstoffen loszukaufen. Sie wurden somit begnadigt und zu den 

 Menschen des Volkes gezählt. Die Töne des Frohlockens dieser 

 Menge waren nach drei Tagen noch nicht verstummt. 



Dasselbe Buch der Thang sagt: 



Im zwanzigsten Jahre des Zeitraumes Tsching-kuan (646 n. 

 Chr.) schickte Kao-li einen Gesandten und entschuldigte seine Ver- 

 gehen. Zugleich machte es zwei schöne Mädchen zum Gesckenk. Tai- 

 tsung sprach zu dem Gesandten: Wenn du heimkehrst, sage deinem 

 Gebieter: Die Schönheit ist etwas, das die Menschen schätzen. 

 Was mir zum Geschenk gemacht wurde, ist in Wahrheit schön und 

 zierlich. Ich bedauere, dass sie von Vater, Mutter und Brüdern 

 getrennt sind, die in ihrem Reiche zurückbleiben und ihrer Verwand- 

 ten vergessen. Dass ich ihre Schönheit liebe, aber ihre Herzen ver- 

 wunde, nehme ich nicht auf mich. — Er schickte sie wieder zurück. 



Dasselbe Buch der Thang sagt: 



Im ersten Jahre des Zeitraumes Kien-fung(666 n. Chr.) schickte 

 der König von Kao-li seinen Sohn, der an dem Hofe eintrat. Es 

 wurde ihm eine Rangstufe über derjenigen des Tai-san zugewiesen. 



In demselben Jahre starb Kai-su-wen, und sein Sohn Nan-seng 

 folgte ihm als M6-li-tschi. Derselbe stand mit seinen jüngeren Brüdern 

 Nan-kien und Nan-tschan auf keinem guten Fusse, und diese wurden 

 von ihm vertrieben. Auf ihrer Flucht bemächtigten sie sich der Feste 

 im Inneren des Reiches, die sie auf Tod und Leben vertheidigten. 

 Diese Söhne machten die Feste zum Geschenk, begaben sich zu der 

 Thorwarte und verlangten, dass man sie bedauere. Im eilften Monate 

 des Jahres erhielt Li-tsi, Fürst des Reiches Ying, den Befehl, Kö- 

 tai-fung und Anderen voranzugehen und die Eroberung zu bewerk- 

 stelligen. 



Im zweiten Monate des zweiten Jahres des oben genannten Zeit- 

 raumes (667 n. Chr.) erreichte Tsi die neue Feste und sprach zu 



Silzb. d. phil.-hist. Cl. LVII. Bd. 11. Hft. 33 



