Nachrichten von den alten Bewohnern des heutigen Corea. Ö 1 / 



Der Berg Pii-hieii liegt in dem Reiche Sü-schin. Daselbst gibt 

 es einen Baum, dessen Name Hiung-sien-jF. Wenn man die Kaiser 

 wechselt, nimmt man von ihm die Kleider i). 

 In den Worten der Häuser wird gesagt : 



Khunff-tse befand sich in Tschin. Fürst Hoei beherbergte ihn 

 als seinen Gast in dem oberen Amtsgebäude. Um diese Zeit setzte 

 sich ein Hühnergeier auf die Halle des Fürsten von Tschin und ver- 

 endete. Ein Pfeil aus dem Holze des Baumes Hu hatte ihn mit 

 steinerner Pfeilspitze durchbohrt. Seine Länge betrug einen Schuh 

 und eine Spanne. Der Fürst hiess Leute mit dem Hühnergeier sich 

 in das Amtsgebäude Khung-tse's begeben und ilin fragen. Khung-tse 

 sprach: Der Hühnergeier ist aus Aveiter Ferne gekommen. Es ist ein 

 Pfeil des Geschlechtes Su-schin. 



In den Nachrichten von dem Reiche Su-schin wird gesagt: 

 Das Land des Geschlechtes Su-schin liegt nördlich von dem 

 Reiche Fu-yü in einer Entfernung von etwa sechzig Tagereisen. Im 

 Osten bildet es die Ufer des grossen Meeres. Im Sommer wohnt man 

 daselbst in Nestern. Im Winter weilt man in Höhlen. Väter und 

 Söhne sind die Geschlechtsalter hindurch Gebieter und Älteste. Es 

 gibt weder Schrift noch Tinte, und die Verträge werden mündlich 

 abgeschlossen. 



Die Hausthiere sind Pferde, Schweine und Schafe. Man ver- 

 steht es nicht, die Pferde an den Wagen zu spannen. Man betrachtet 

 sie blos als Güter und Erzeugnisse. Die Sciiweine lässt man in den 

 Thälern der Gebirge frei umherlaufen. Man verzehrt ihr Fleisch und 

 sitzt auf ihren Häuten. Man webt Tücher aus Schweinehaar. 



Man hat keine Brunnen und keine Feuerherde. Die Bewohner 

 verfertigen thönerne Gefässe, die ein Nössel (zehn Ganting) messen, 

 und gebrauchen sie für ihre Speisen. Im Sitzen strecken sie die 

 Füsse aus. Sie stechen das Fleisch aus und benagen es. Wenn sie 

 gefrorenes Fleisch bekommen, setzen sie sich darüber und wärmen 

 es. In dem Lande gibt es kein Salz. Man verbrennt Holz zu Asche, 

 begiesst diese mit Wasser, nimmt hierauf die Flüssigkeit und ver- 

 zehrt sie. Man verfertigt Umhängtücher aus Leinwand. Dieselben 



1) In dem Lande ist es Sitte, keine Kleider zu tragen. Wenn in dem mittleren Reiche 

 ein höchstweiser Kaiser an der Stelle eines anderen eingesetzt wird, so kann man 

 sich mit dem Baste dieses Baumes bekleiden. 



