520 P f i /. m a i e r 



(lenlicif. Sie verachten Teu-mö-liii nnd andere Reiche. Sämmtliche 

 Reiche haben auch vor ihnen Furcht. 



Das Land ist von Lö-yang fiinfttausend Weglängen entfernt. 

 Ungefähr zweihundert Weglängen nördlich von Ho-luiig liegt der Rerg 

 Schen-yii (der Berg der vortrefflichen Edelsteine). Wenn man von 

 diesem Berge in nördlicher Richtung dreizehn Tage wandelt, gelangt 

 man zu dem Berge Ki-li. Wenn man Mieder in nördlicher Richtung 

 sieben Tage wandelt, gelangt man zu dem Flusse Lö-kuei. Dieser 

 Fluss ist über eine W^eglänge breit. Wenn man wieder in nordöstli- 

 cher Richtung achtzehn Tage wandelt, gelangt man zu diesem Reiche. 



Die verschiedenen Abtheilungen desselben sind siebenfachen 

 Stammes, Die erste heisst die Abtheilung Li-mö. Dieselbe gränzt an 

 Kao-li. Sie kann einige tausend Krieger stellen , die sehr kühn und 

 kriegerisch sind. Sie unternahm oft Raubzüge gegen Kao-li. Die 

 zweite heisst die Abtheilung Pe-tschö. Dieselbe befindet sich im 

 Norden von Li-mö. Sie kann siebentausend Kries^er stellen. Die 

 dritte heisst die Abtheilung Ngan-tsche-kö. Dieselbe ])efindet sich 

 im Nordosten von Pe-tschö. Die vierte heisst die Abtheilung Fe-nie. 

 Dieselbe befindet sich im Osten von Pe-tschö. Die fünfte heisst die 

 Abtheilung Hao-schi. Dieselbe befindet sich im Osten von Fe-nie. 

 Die sechste heisst die Abtheiliing He-schui (die Abtheilung des 

 schwarzen Flusses). Dieselbe befindet sich im Nordwesten von 

 Ngan-tsche-kö. Die siebente heisst die Abtheilung Pe-san (die Ab- 

 theilung des weissen Berges). Dieselbe befindet sich im Südosten von 

 Li-mö. Die Krieger, welche diese im Verein stellen können, sind 

 nicht mehr, als dreitausend, und dabei ist die Abtheilung He-schui 

 die släi'kste. 



Ostlich von Fe-nie sind alle Pfeile mit steinernen Spitzen ver- 

 sehen und die Menschen daselbst sind das alte Geschlecht Sü-schin. 

 Dieselben bilden ein starkes Reich inmitten der östlichen Fremdlän- 

 der. Ihre Wohnsitze lehnen sich gewöhnlich an Berge und an Flüsse. 

 Die Vornehmsten und die Anführer heissen Ta-mö-fe-muan-tschö. 



Im Süden des Reiches befindet sich der Rerg Si-tai, vor dem 

 man nach Landessitte grosse Ehrfurcht hat. Die Menschen dürfen 

 die Höhen des Berges nicht mit Harn verunreinigen. Diejenigen, die 

 an dem Berge vorübergehen, füllen die Erde in Behältnisse und 

 führen sie weg. In niedrigen und feuchten Gegenden errichten sie 

 Erdbauten gleich den Uferdämmen. 



