S36 M i k I o s i c h 



601. kako budetb Nemtctskyj gtstt (gostt) Smolenbske. 602. sede 

 Nove Gorode. 627. sedevt Volodimeri. 628. Rostove sede knjagyiii 

 Vasilkovaja. 628. zatvori sja Kyeve. chron. 1. 32. 28. posadi Jaro- 

 slava Rostove. 1. 52. 14. posadi Svjatopolka Turove. ibid. posadi 

 Izjaslava Polottske. ibid. posadisa Jaroslava Nove Gorode. 1. 52. 

 15. posadisa Gleba Murome. ibid. posadisa Mbstislava Tmutorokani. 

 1. 52. 16; 63. 30. posadisa Svjatoslava Derevechi.. 1. 52. 16. sede 

 na stole Cernigove. 63. 33. vtsadi Sudislava vb porubt Pleskove. 

 1. 65. 19. svjascena bystt eerky Vysegorode. 1. 127. 16. pade sja 

 cerky Perejaslavli. 1. 128. 36. Izjaslava posadilt Kiirtske. 1. 130. 

 13. posadi syna Dorogobuzi. 1. 141. 36. vgl. 1. 57. 15. 19; 61. 1. 

 7. 10. 18. 28; 62. 15. 19; 63. 14; 64. 20; 68. 7; 70. 11; 74. 9. 

 18; 78. 28; 79. 2; 85. 29; 87. 21; 93. 32; 93. 1. 8. VI; 109. 

 36; 112. 2. 3; 128. 39; 129. 25. 28. vbslani, bystt Smolentske. 

 chron. -novg. 1. 6. 19. poja Dmitrovnu Nove Gorode Zavidicja. 

 chron. -novg. bei busl. 2. 260. 



b. Iltmenb, koj tureckoj zemli. var. 35, wo jedoch vt ausge- 

 fallen sein mag. 



5. cech. a. Zahlreich sind die präpositionslosen Locale von 

 Ortsnamen im Altcechischen, in der lateinischen Urkunde vom Jahre 

 1088: gogolicih (hoholice), kohouicih (kochovice), blagoticih (bla- 

 hotice), vvrsovicih (vrsovice) , budegozticih (bodehosticej, vgercih 

 (üherce), suinarih (svinafe), butovicih (butovice), resetarih (fese- 

 tafe), prahaticih (prachatice); hotisi (chotis), gradisci (hradisle), 

 dubci (dubec), lubosine (libosin), chuoyne (chvojno), budisine 

 (budisin); gruzinevizi (hruzine ves), kamenemozte (kamen most), 

 knazawezi (knezi ves) ; sinaz (zinany), wirbcaz (vrbcany), bresaz 

 (biezanyj, comoraz (komorany), ugoscas (ühost'iiny), trinouaz (trno- 

 vany): Pavel daJ jest'Pi'oskovicich zemju, VJach dal jestDoljas zemju. 

 Erben, Regesta 77-80. über den Plural Local auf as für anech ver- 

 gleiche man Gramm. 3. §. 707. k. by na moste Praze ne Lüde 

 videti Cecha. alex.-vyb. 1. 166. 



b. kazal jeho jeti a zalai-i zamknüti in carcerem condere. pass. 

 hrale ve krvi jakzto vode kale. alex.-vyb. 1, 162. vgl. znajiese, ze zle 

 porobenstve ziti in Servitute vivere. kat. 139. 



6. pol. b. jutro do ciebie swiatl'em ohloce przyde in caiulida 

 nube. zabyt.-dzial. bei mal. 327. Man vergleiche: dva renskie 



