Der präpositionslose Local in den slavisehen Sprachen. O^O 



jemi. ävo'^sg -/.oXk-n-^ivTsg aürw. act. 17, 33, -sis. besehi. se priloziti. 

 sup. 44. 22. zidovbste sibore prilozene byti smokvi. 2S6. 1. prilozi, 

 ThoiTia, dobreje jievcrbstvii. 384, 13, prilozi se skotehi,. psal. 43, 

 13, -vost,-gram. bon. eben so cbrys.-lab, duse mnogy prilozise se 

 jeiTib. bom.-mib. ne prilozi se mrtvei zena. ibid. prilozitb Vi sego 

 dreve ili kameiii? cyr. 10. prilozibt se skotebb. sim. II. 10. ne vedy 

 cesomb priloziti ilit. op. 2. 1. 21. Vbnimajaj prilozitb zivote. izv. 

 492. vgl, prilozite se svetyni avyy.äroc3ia^t rf/ öaiÖTr^rt. cloz I, 23. 

 prilagajetb se nynjasniimb Ijerusalime av<7T0iy£X 7r, vOv 'UpoufjocA-hix. 

 gal. 4, 2S, -sis. eben so op. 2. 1. 153. tom-Lzde pravile prilagati se 

 rw aÜTw OTrAyj.iv xavövt, pbilipp. 3, 16. -slepc., eben so op. 2. 1. 

 , 163, im sis. vb tombzde pravile; prilagajaj sja Ijubodeicab^ ö xoX- 

 Äoüjxsvo? nöpvaig. sir, 19, 2. -ostrog. kozlisci prilagaetb dneudilv. 

 ipif'ji. proph. goraliT. vysokaht prilagaetb sja. ibid. podvigy prila- 

 gajusce sihT> ugcdnicebt. meth, 2. gorah'b velicbstvomb prilaga- 

 jusTa sja, op. 2, 2. 248. 



prilbpnqti , prilbpeti, prilipati adgbitinari, adhaerere ; pri- 

 lepiti, pvilepljati adghitinare. prabb prilbpsi[j] nasb, io. 10, II. 

 -nicol. ev.-bue. op. 1. 141. jazyki. moj prilpe gortani moemb ry 

 •-fkiöaad (xcj -/.v/S/X-nrcci tw Idpv^^i {xov. psal, 21, 16, -mat, 29. prilpe 

 jezykb moj grbtany (grbtani) mojemb, psalt.-mladen. prilbpe koza ih-b 

 kostebt ibi) zTzd^fri oipiioc ccuröJv inl ~ä oaria aÜTwv. thren. 4, 8. 

 -ostrog, cesujabi, tvoibi, prilbpnntb, ostrog. prilbpe Epifane. usp. zmija 

 stenabT> prilepse umrosa. ticbonr. 1. 154. prilbpimb jemb dbnb i nostb, 

 bom,-mib. prilbpeste se ibb (richtig obne se), men,-mih, ne pri- 

 lipajetb zenahb. lam. 1, 157, prilipahu nebesbnemT> ncenii. op, 2, 

 2, 237. prilipati zlojadre. 2, 2. 264. prilepi se edinomb ott zitelt 

 toje strany, ev. -bue. ne bese prilepili se muzbsce polu ovy. r/vwcrav 

 •Aoi-r.v ivapög. num, 31, 35. -pent.-mib. prilepih'b se svedenehi. 

 tvoih-b. bon. prilepihb se sbvedeniihb tvoihb. danil 336. prilepi se 

 clovece. pat. prilepiti sja pricjastübt, svjat. -op. 2. 2. 392, tomb pri- 

 lepi sja. op. 2. 2, 260. zemnybT> vesceh'b prilepiti sja, izv, 668. 

 prilepi sja knjazi svoem-b. ticbonr. 2. 177. prilepimi, sja gospodi 

 boze nasemb. nest. 105, prilepljati sja ucenicehT> y.oAAäa^oc. roic 

 ixa^YtTcäg. act. 9, 26. -ostrog. prilepljajuste se blazemb -/.oXköiixtvo'. 

 TW d7a3-(J), rom. 12, 9. -sis., lam. 1. 147, in saf.-glag. 89. blaze, 

 im strum. blaza für blaze; prilepljati se boze npoonolAöca^ai rö) 



Sitzb. <l. pliil.-hist. Cl. LVII. Bd. III. Hit. 36 



