Der piüpositionslose Local in den slnvischen Sprachen. 553 



Anmerkang. Locale Adyerbia. 



1. asl. sejci i^ xvTyig illico (der sing. loc. f. mit angehängtem 

 ei: vgl. nsl. zdajci neben zdaj nunc): tojci illico; dvojci bis; dru- 

 gojci alias; jedinojei semel; prT>vojci, pri,vbci primum; lani; nyne, 

 utre; tretijci tertium, 



2. russ. vecere. bus. 1. 154; loni, lonisL neben vi, loni gody; 

 nyne, none, nooL, nontmo etc. 



C. Der Local bestimmt die Art und Weise. 



Der Local bezeichnet die Art und Weise, wie eine Handlung 

 vor sich geht. Diese Anwendung des Locals findet selten bei Sub- 

 stantiven, sehr häufig bei Adjectiven statt, welche letztere dann im 

 sing, neutr. der nominalen Declination stehen. 



1. asl. gode mi zelo bystt prosentje tvoje valde gratae (eig. 

 in grato) mihi fuerunt preces tuae: *godTE.. sup. 426. ö: vgl. it. 

 questo a me sara in piacere. Diez 3. 164. da ne mLuisi igri to 

 receno ne putes hoc dpoiv£l.a dictum esse : *igrt. hom.-mih. 181. nestb 

 mi Itze non licet mihi, sup., wie es scheint, von einem subst. li,ga, 

 das sich im russ. dial. (ne vo li,gu) erhalten hat; diivema mite pali- 

 cama biti virgis binis per vices percutere: *mito (vgl. lex. sub voce.) 

 sup. 2. 9. obbscine Qrip.oGia: obtstina. greg.-naz, pravde dejusciln, 

 iuste agentium: pravtda. izv. 659. tichonr. 1. 46. ubudite sja pravde 

 sxvr/tpars oixoäojg. 1. cor. 15. 34. -vost. crkvi susci sigme ecclesia 

 figura semirotunda: sigma. georg.-vost. 2. 82. cbto jeste trehe? quid 

 adhuc opus est? treba. sis. 247. jave bystt ime jego fccvspov (eig. 

 £v cpa-uepG}^ iyivsro to ovoixol a.'jzoi/', trebe trezva dusa xpüa. w/- 

 (paViou ■^vyriq. izv. 95. samt ne trebe budu aurog do6y.i[x<jg yivo^ixa'.. 

 1. cor. 9, 27. -vost. bedtne strazde. matth. 8, 6. da vysoce pozivu. 

 izv. 469. krotce i tiho rece. sup. 431. 18. bbjase sja kreptce. izv. 

 608. male, prol.-lab. neveglastne i bujestija dixa^cog xat ^paaioig. 

 greg.-naz. usima teztce slysase. sup. 247. 1. rbci javbjene istemoje. 

 327. 27. Ijute mne. ephr. neclovecbste povelevaje nanosili na nb 

 msiky. sup. 82. 9. krtstiane vi>zvozdaase se. 204. 21. llieher ge- 

 hört auch ce vom Pronominalstamme k7>: ce i quamquam. sup. 276. 

 3; 308. 3; 308. 8; 331. 26; 334. 8. hom.-mih. ce i x«t roqt 



