Der prapositionslose Local in den slavischen Sprachen. oöi 



na.poiro!.ro<; ii. vS. w. ; cci^ipi (oct^spt vatwv), "Apyd (^"Apysi vdaacc 

 TTÖXtv), 'EAAaot ('EAAdö'« ctixia -Dalüiv^^ Aaxtdoüixovi^ Mapa^wv«, 

 SaAa/jIv, etc.; ähnlich sind ^ujuiw, fpsai in (fpa.t,tro ^-yjULö), ;roAAä 

 ^p£(;r. ix£p}XY}piCoiv, Zusätze, die nicht selten durch Präpositionen 

 iv, £v«, /jLsrä gestützt werden. Fulda, Untersuchungen über die 

 Sprache der homerischen Gedichte. I. 24. s^ox^^ ripoisamv. Ziel. 

 ot, n-ol: der Dativ-Local ist als Local des Ziels aufzufassen. Zeit. 

 Yjixocrt (yjjuaTj xsjvw), ^ipti^ yj.i.ixGivi. Art und Weise. mxvrjfKd, 

 KOLvarparzi. Hirzel, Zur Beurtheilung des aeolischen Dialektes. 14. 

 Über Form und Bedeutung des griech. Dativs siehe Schleicher, 

 Compendium. 567. Meyer, Vergleichung der griech. und lat. Dec- 

 lination. 45. Delbrück, Ablativ, Localis, Instrumentalis. 29. ßekker, 

 Homer. Blätter, 172. 208. Capelle, Dativi localis quae sit vis atque 

 usus in Homeri carminibus. Nahrhaft, Der Gebrauch des localen 

 Dativs bei Homer. Programm des akad. Gymn. Wien. 1867. 



Im Lateinischen wird der altindische Local regelmässig durch 

 den Ablativ mit oder ohne Präposition vertreten; der Local hat sich 

 bei den auf a und ä auslautenden Ortsnamen und einigen we- 

 nigen Appellativen erhalten; eben so bei einigen consonantischen 

 Stämmen, bei denen sich der Local auf i von dem Ablativ auf e durch 

 den allerdings schwankenden Auslaut (in „here" neque e plane neque 

 i auditur) unterscheidet. Ort. Abydi, Aeni, ßrundusii, Corinthi, Cypri. 

 Deli, Tarenti etc. ; domi, belli domique, domi focique, humi, peregri ; 

 illi, illi-c, isti, isti-c, hi-c; animi in animi pendere erweist sich durch 

 das daneben vorkommende animis pendere als Local. deibr. 31. und 

 ist wie das gleichfalls einen Local enthaltende griech. 5u/jiw 7s ju.£- 

 votvaa zu beurtheilen ; Bomae, cunctae Graeciae, domi militiaeque, 

 terrae marique; Anxuri, Tiburi, Carthagini, Lacedaemoni etc. ruri. 

 Zeit, quoti-die, crastini, die crastini, die noni, postri-die; temperi, 

 tempori, vesperi, luci. Plautus, Mostellaria von Lorenz. 138. 187. 

 Schleicher, Compendium. 568. Meier, Vergleichung. 45. Bücheier, 

 Grundriss der lateinischen Declination. 60. Auch das Oskische hat 

 bei den a-Stämmen den echten Local: muinikei terei in terra com- 

 muni. Schleicher, Compendium. 568. 



Im Litauischen wird südlich vom MemelHusse der Local ange- 

 wandt, während nördlich davon der Accusativ mit i gesetzt wird. 

 Ort. darze yr, i därza yr er ist im Garten; yra darze iskada, darzely 

 iskadiize im Garten ist ein Schaden. Schleicher, Lesebuch 5. Zeit 



