622 P f i /. m a i e r 



Hu-kiiang setzte den König von Tschang-yi ab '). Die Kaiserin 

 trug ein mit Perlen verziertes kurzes Kleid und sass in dem Kriegs- 

 zelte. Sie berief den König zu sich. Dieser warf sich vor ihr nieder 

 und hörte die höchste Verkünduug. 



Dasselbe Buch der Hau sagt : 



Zu den Zeiten des Kaisers Tsching starb Wan-tschang. Seine 

 Gattin und seine Kinder übersiedelten nach Ho-pu. VVang-schang 

 wurde der Gehilfe der Lenkung. Nach Tagen kehrte er in die Hei- 

 math der Gattin und der Kinder Tschang's zurück. Alle Angehörigen 

 seines Hauses suchten Perlen und hatten eine Ausbeute von mehre- 

 ren hundert Mvriaden Stücken. 



Das von Fan-hoa verfasste Buch der späteren Han sagt : 



Kuang-wu 2) hörte mit den Ohren nicht die Töne von Tsching 

 und Wei, in den Händen hielt er nicht die Spielzeuge der Perlen und 

 Edelsteine. 



In demselben Buche der späteren Han heisst es : 



Tung-tscho führte ausschliesslich die Lenkung an dem Hofe. 

 Liü-pu liess ihn enthaupten. In Tschang-ngan verkauften die Men- 

 schen des Volkes alle ihre Perlen und Edelsteine, kauften dafür Wein 

 und Fleisch und wünschten einander Glück. Sie füllten die Strassen 

 und Standplätze. 



Dasselbe Buch der späteren Han sagt: 



Als Ma-yuen sich in Kiao-tschi (Cochinchina) befand, sott er be- 

 ständig die Früchte der Wasserlinsen. Als das Kriegsheer heimkehrte, 

 lud er sie auf einen Wagen. Später überreichte Jemand in dem Hofe 

 ein Schreiben, in welchem er ihn verleumdete. Er behauptete, dass 

 dasjenige, was früher in dem Wagen zurückgeführt worden, glänzende 

 Perlen und Rhinoceroshörner gewesen. 



Das Buch der fortgesetzten Han von Sse-ma-piao sagt: 



Das Reich Thien-tschu (Indien) heisst auch Schin-tü. Es bringt 

 Glas, Perlen und Tropfperlen hervor. 



Dasselbe Buch der fortgesetzten Han sagt : 



Sse-sün-fen, ein Eingeborner von Fu-fung, lebte in Reichthum, 

 aber er war von Gemüthsart geizig. Liang-ki bemerkte, dass Fen's 



1) Der König von Tschang-yl war zum Nachfolger des verstorbenen Hinimelssohnes 

 erwählt worden. Der Feldherr Hö-kuang setzte ihn im Einverständnisse mit der 

 Kaiserin wieder ab. 



2) Kuang-wu, der erste Kaiser aus dem Hause der späteren Han. 



