p 



Beiträge zur fieschichte der Perlen. h/ll 



Greis. Ich fürchte, dass wir einander nicht mehr sehen werden. — 

 Er hinterliess Yü einen Scheffel grosser Perlen. 



In dem erdbeschreibenden Theile der Verzeichnisse von U 

 heisst es: 



Der District Tschü-kung in der Provinz Tschü-yai bringt Perlen 

 des glänzenden Mondes hervor. 



In demselben erdbeschreibenden Theile wird gesagt: 



Yuen-po führte den Jünglingsnamen Kiün-yeu. Er wurde Alte- 

 ster von Hoai-ling. Seine Tochter fand in einer verfallenen Mauer 

 über hundert Perlen für Ohrgehänge. Po versiegelte sie und schickte 

 sie dem Kaiser. Eine höchste Verkündung bestimmte sie zu einem 

 Geschenk für Po. 



In den Denkwürdigkeiten von U heisst es: 



Kaiser Wen aus dem Hause Vi"ei schickte einen Gesandten, der 

 Pferde gegen glänzende Perlen und bunte Edelsteine umzutauschen 

 suchte. Kiuen •) sprach: Dies sind Dinge, welche ich, der Verwaiste, 

 nicht brauche, aber ich kann dafür Pferde erhalten. Warum sollte ich 

 auf diesen Tausch nicht eingehen? 



In den Verkündungen des Kaisers Wu in dem Buche der Tsin 

 von Wang-yin heisst es: 



Die Perlen und Edelsteine, die Kleinode in den kaiserlichen 

 Versammlungshäusern und in den Kammern des Innern mache ich 

 Wang-kung zum Geschenke. 



In dem Buche der Tsin, in der Denkschrift, welche Tao-hoang 

 aus Kiao-tscheu überreichte, heisst es: 



Der Boden der Provinz Hu-pu ist dürr und steinig. Es gibt da- 

 selbst keine Felder, auf welchen Ackerbau getrieben würde. Die Ge- 

 schlechter des Volkes beschäftigen sich blos mit dem Sammeln von 

 Perlen. Die Kaufleute kommen und gehen, und tauschen die Perlen 

 gegen Reisfrucht um. 4ber zu den Zeiten von U wurden die Perlen 

 sehr streng verboten. Es ist zu bedenken, dass die Geschlechter des 

 Volkes eigenmächtig sich zerstreuen. Die guten Perlen sind ver- 

 boten und dies macht ein Ende dem Kommen und Gehen. Auch ist 

 das, was vorgerichtet wird, selir vieles, und die Bestimmung wird 

 oft nicht erfüllt. 



^) Der oben erwähnte Sün-kiiieii. Kaiser von L'. 



41 • 



