h2(S P f i 7. m i\ i P r 



Ich bitte j(!tzt, tiass die Perlen bester Gattung weggeführt 

 werden. Diejenigen der zwei nächsten Gattungen mögen weggeführt 

 werden. Diejenigen der einzigen groben Gattung mögen entfernt 

 werden. Von dem zehnten Monate des Jahres bis zu dem zweiten 

 Monate des Jahres, wo nicht die Zeit für das Einsammehi der Perlen, 

 möge es den Kauflenten und Reisenden gesiattet sein, zu kommen 

 und zu gehen wie ehemals. — Man befolgte dies alles. 



In den Verordnungen von Tsin heisst es : 



Die Kriegsmänner und die Handwerker dürfen keine echten 

 Perlen und keine Ohrringe tragen. 



In dem Buche der Sung von Tschin-yo heisst es : 



Nach der Verkündung des Kaisers Wen verfertigte der oberste 

 Geschichtschreiber Ling-tsien-lo einen kleinen vollständigen Himmel, 

 der sich ruhig inmitten und ausserhalb der achtundzwanzig Stern- 

 bilder befindet. Aus weissen echten Perlen, ferner aus grünen und 

 gelben Perlen bildete er die dreierlei Gestirne. Die Sonne, der Mond 

 und die fünf Planeten haben sämmtlich ihren Sitz auf derSonnenbahn. 



In den Geschiehtschreibern des Südens wird gesagt: 



Das mittlere Reich Thien-tscho (Indien) liegt einige tausend 

 Weglängen südöstlich von dem grossen Yue-tschi. Es bringt die Perle 

 Ho-tsi (die Regelmäsigkeit des Feuers) hervor. Dieselbe ist von Ge- 

 stalt gleich der Wolkenmutter (der Perlmutter), die Farbe ist wie Pur- 

 purgold. Sie besitzt einen hellen Lichtglanz. Wenn man sie auseinan- 

 derlegt, so ist sie gleich den Flügeln der Feldgrille. Wenn man sie 

 zusammenlegt, so ist sie gleich einer doppelten Lage von Seidenflor, 



In dem in dem Frühling und Herbst der sechzehn Reiche von 

 Thsui-hung enthaltenen Verzeichnissendes früheren Thsin heisst es: 



Im zehnten Jahre des Zeitraumes Kien-yuen (374 n. Chr.), im 

 ersten Monate des Jahres hängte man mit Perlen besetzte Thürmatten 

 vor den „richtigen Vorhof". 



In dem Buche der späteren Wei wird gesagt: 



Bevor Ni-tschü-schi-lung i) geschlagen wurde, sang man in Lo 

 das folgende Lied: An des dritten Monats Ende, in des vierten Mo- 

 nats Beginn breitet man Asche , siebt die Erde und sucht echte 

 Perlen. — Bis jeizt hat sich dies alles bestätigt. 



•) Dpi- Feldherr Ni-tschii-schi-luiif^ hatte im dritten Jahre des Zeitraumes Yiing-ng-an | 

 {li'.id II. Chr.) den Kiiiser Hiini-tsehiiaiig- aus dem H:i(ise der späteren Wei g-etödtet. 



