Beiträpe zur (icschichlc dpr pprien. Ot' i 



Der Kaiser fragte Tung-fang-sö. So sprach: Auf dem Boden 

 des Flusses gibt es Höhlen, deren Tiefe nnehrere hundert Klafter 

 beträgt. In ihnen lebt eine rothe Biene. Dieselbe bringt diese Perlen 

 hervor. 



In den Verzeichnissen des Dunklen und Hellen heisst es ferner: 



Wang-tschün berief ü-meng zu sich. Meng gelangte zu der 

 Mündung des Stromes und trat in das Wasser. Man befahl den Leuten 

 des Schiffes, das Schiff vorwärts zu treiben. Als man nach Ta-Iui 

 gelangte, sah man Meng, der in dem Wasser einherging. Er kehrte 

 von Nordosten zurück. Die Seliüler in dem entgegenziehenden SchitTe 

 fragten ihn um die Ursache. Meng sagte, der Wassergott habe mehr- 

 mals hohe Wellen aufgethürmt und ihm auf dem Wege geschadet. 

 Endlich habe er ihm versprochen, sie zu bändigen und habe ihm zur 

 Beglaubigung eine Handvoll echter Perlen gegeben. 



In der Geschichte der drei Thsin heisst es: 



In dem Grabhügel des Kaisers des Anfangs bildete man aus den 

 in der Nacht glänzenden Perlen die Sonne und den Mond. In der Vor- 

 halle hängte man die Perlen des leuchtenden Mondes auf. Dieselben 

 verbreiteten Tag und Nacht glänzendes Licht. 



In dem besonderen Verzeichnisse der drei Schutzwehren (san- 

 fu-kiue-lö) heisst es: - 



In dem Teiche Kuen-ming "betindet sich ein Gott. Der Teich 

 steht in Verl)indung mit der Hochebene des weissen Hirsches. Ein 

 Mensch angelte Fische. Seine Angelschnur riss und ging verloren. 

 Es träumte ihm, dass er von dem Kaiser Wu von Han den verlornen 

 Angelhaken begehren solle. Am nächsten Tage vergnügte sich der 

 Kaiser an dem Teiche. Er sah einen grossen Fisch, der in dem Munde 

 eine Schnur hielt. Der Kaiser sprach: Sollte dies das Traumgesicht 

 sein? — Er nahm die Schnur und Hess den Fisch los. Nach drei 

 Tagen fand er an dem Ufer des Teiches ein paar glänzende Perlen. 

 Der Kaiser sprach: Sollte dies die Vergeltung des Fisches sein? 



In den in die Liebe zu dem Fernen versenkten Denkwürdigkeiten 

 des südlichen Yue (tschin-hoai-yuen-nan-yiie-tschi) wird gesagt: 



Es gibt neun Gattungen Perlen. Nach ihrer Grösse, welche fünf 

 Linien und darüber biseinenZoll undachtLinien beträgt, theilt man sie 

 in acht Gattungen. Diejenigen, die ein glänzendes Farbenspiel zeigen, 

 auf einer Seite eine kleine Fläche besitzen und Ähnlichkeit mit einem 

 umgestürzten Kessel haben, heissen mit Namen: Perlen der Ohrge- 



L 



