')0-i B r u ri n e r 



Ürtlieilfiiiduiii;' nui- die zuletzt gesprücheiien Worte berücksichtigt, 

 üliiie dass die Parteien auf das früher Gesagte verziehtet hätten »). 

 In der Normandie fordert der Ricliter die Urtheih^r hei ihrem Eide 

 und der Treue gegen den Fürsten auf, qtiod iustum fvof'erent iudi- 

 clnm de uuditis ~) und die Somma de legibus consuetudinum Nor- 

 niaiinie nimmt die Rücksichtnahme auf das gesprochene Wort be- 

 zeichnender Weise in ihre Definitionen des Urtheils und der ürtheil- 

 finder aut ^j. 



Der knappe Anschluss des Urtheils an die Reden der Parteien 

 kommt auch in den processualen Wendungen zum Ausdrucke, durch 

 welche die ürtheilsfällung unmittelbar hervorgerufen wird. Nacli dem 

 Rechte der Assises von Jerusalem und Cypern beendigte die Partei 

 jede Rede, wenn anders sie derselben einen praktischen Erl'olg 

 sichern wollte, mit den Worten : et de ce me met ie en l'es^gart de 

 la court *). Dem entsprechen(i lautete mitunter das Urtheil über 

 den gestellten Antrag der Partei: qii'il nait chose dite par quoi il 

 doie (weir . . ^). Im Pariser Parlamente und nach zahlreichen Cou- 

 tumes wurden die Parteien vom Gerichte stets ausdrücklich befragt, 

 ob sie läören wollen, was nach den beiderseits gesprochenen Worten, 

 secundum propo.nta «), selouc lor paroles ") Rechtens sei. Wer 



qu'il poroiit ne siiuront selonc les paroles que il auront oyes et entendues, — 

 ausserileni Beaumanoir, Les Coutumes du Beauvoisis (ed. Beugnot) eh. VI, §. 15: 

 Et convient que li home par qui li jug-eniens doit estre fes, retienent en lors 

 cuers ce sor quoi il doivent jugier. 



1) De Fontaines XXI, 34 . . sanz ce que les parties ne renongassent arriers que eles 

 eussent dit en nule maniere. 



^) Somma de legibus . . Normannie §. 6, I. c. 10. 



*) Judicium . . . est ex propositis in iure ab adversis partihus et responsis sen- 

 tentia a iudiciariis promulgata: §. 1, Somma I, 10. — Judiciarii sunt discrete per- 

 sone et autentice qui iudicium proferunt in curia de aiiditis: §. 'i, 1. c. 



*) Jean d'I b eli n eh. 12, 13 und öfter. Statt se mettre en Tesgart auch poser sur court. 



Siehe die Steile in Note 1. 

 5) Jean dMbelio ch, 41. 



") Cum curia peteret a partifeus si velient jus audire utrum secundum proposita . . 

 resaisiendi ßs^ent abbas et conveutus; Les Olim ou Registres des arrets rendus par 

 la Cour du roi (herausgegeben von Beuguot in der Collection de docuuieiits 

 iueditsj 1, 751, Nr. 3, a- 1269. — Tandem petito a curia si partes velient audire 

 jus utrum secundum proposita . . esset reddendus . . Olim I, 878, Nr. 34, 

 a. 1271. 



') De Fontaines XXI, 33, 34. Vergl. die sogciiauiiten Aiiciennes l^onstitutioiis du 

 Chatelet de l'aris (ed. I.auiiere) Art. 33. 



