Wort und Form im altfranzösischen Proeess. Öyc' 



Stylus Parlanieiiti wäre der Gentilhomme, der den Vorbehalt der 

 standesmässigeu Waffen vergisst, genöthigt, zu Fuss et cum ärmis 

 nuius pngillh zu fechten. Der Verfasser des Stylus findet diese Be- 

 stimmung zu hart, spricht sich gegen deren Anwendung aus, räth 

 aber dennoch um der grösseren Sicherheit willen, die Clausel nicht 

 zu vergessen i)- Auf den Kampfvertrag bezieht sich auch das retenuil 

 d'avoue. Zur Durchführung des gerichtlichen Zweikampfes war es 

 nämlich bei gewissen Klagen gestattet, sich einen Vertreter (7/yowe) zu 

 wählen. Sonst liess das Recht nur im Falle der echten Noth die Ver- 

 tretung im Kampfe zu. Stets aber musste bei Abschluss des Kampf- 

 vertrages die Stellung des Kämpen vorbehalten werden 2), Wer 

 diesen Vorbehalt anzubringen vergass, musste, wenngleich ein homme 

 qui a son essoine , in eigener Person kämpfen, konnte, segont les 

 moz, keinen Vertreter stellen (^se changier}. 



VI. Einzelne Formalacte. 



Über die rechtliche Bedeutung der Form sprechen die Quellen, 

 wie das in der vorwiegend praktischen Methode derselben liegt, nur 

 dort wo die einzelnen Formalacte des Processes zur Sprache kommen. 

 Selbst dann begnügen sie sich häufig damit, die Beobachtung der 

 Form einzuschärfen, ohne sich über die Folgen des Formverstosses 

 zu äussern, so dass man mitunter in gegründetem Zweifel sein kann 

 ob eine eigentliche Formvorschrift oder nur ein aus Gründen der 

 Zweckmässigkeit ertheilter Rathsclilag, etwas so und nicht anders 

 zu machen, vorliege. Die Lösung solcher Zweifel wird manchmal 

 nur dadurch möglich, dass man den Zusammenhang untersucht, in 

 welchem die einzelne processuale Handlung zu dem Organismus des 

 Processes überhaupt steht. Abgesehen bievon lässt der Einfluss des 

 Formalismus auf die Gestaltung des Verfahrens sich nicht zur vollen 



>) Et sunt qui dicunt haec esse de consnetudine GaUicana. Sed talis consuetudo est 

 niniis aspera quia, licet niiill ex[irinieretur, tarnen vidütur se tacite ol)ligare ad talia 

 peragenda cum arniis (juae ipsuni deccMit secundum sUtuui suuin ; sed tanien tutius 

 quod niliil oniittat. Stilus ('urliic l'arhiiiiciili XVI, §. 10. 



") Item dchet precavere ul faciat inculioufin de advocald. qiiia si non raeerct. per se 

 ipsum oporteiet quod dueilaret: Stilus Cur. Pari. XVI, §. 9. V^vgl. ferner IJeau- 

 nianoir I,XI, ?,. Li Livres de .loslice et de l'let §. I, XIX. 4: 9. «Jlanvilla §. ü, II. P). 



