Wort tiiiii roriii im :illfiMH/,i>sisciuMi Prooes«. ( \J t 



iler Beklagte brauchte iihei-liaiipt erst nach ausgeübter Ucencia coii- 

 sulendi zu negieren i). 



Eine weitere Erleichterung, die zu Gunsten des Beklagten ein- 

 geführt wurde, bestand darin, dass man ihm erlaubte, anstatt der 

 wortweisen Negation einlach zu sagen: Ich widerspreche das, was 

 der Kläger vorgebracht hat, Wort für Wort. Die Statuta et Coitsue- 

 fudities der Normandie entbalten eine interessante Mittbeilunga) über 

 eine derartige Beschränkung des Formalismus in den Gerichten der 

 herzoglichen Lehnsleute s). Es sei, so lautet der Bericht, dem Sene- 

 schall der Normandie *) geklagt worden, dass die Dingleute in den 

 Gerichten der milites , die Ordnung des Rechtes verdrebeiid 

 unschuldige Leute in die misericordia des Gerichtsherrn setzen und 

 dem Gerichtshofe Busse zahlen lassen. Wenn nämlich der Beklagte 

 nicht Wort für Wort auf die Worte der Klaget) antworte, oder 

 die Disraisina. den Reinigungseid, anzubieten vergesse, verurtheile 

 man ihn, quod in misericordia esset domini curie*^). Um diese 



1) §. 6, 7, Somma II, 18. 



2) Warnkönig a. a. 0. 11. 26. Marnier, Etablissements et Coutumes, Assises et Air^ts 

 de Te'chiquier de Normandie au treizieme siede (1207 ä 1243), 45. De Response. 

 Der lateinischeText ist hie und da corrumpiert, daher ich stellenweise den französi- 

 schen vorziehe. 



3j Die Fälle des placitum spadae sind als herzogliches Reservat von der Jurisdielion 

 der milites ausgeschlossen, daher das hier Gesagte keinen Schluss auf die Behand- 

 lung der hohen Criminalfälle gestattet. 



*) Es ist wohl Guillaume fils de Raoul gemeint, auf welchen 1200 Guarin de Glapion 

 folgte. Cf. Stat. Warnkönig a. a. 0. 22. 



5) mot ä mot ä toutes les paroles. Marnier I. c. 



«) Die Verurthcilung in niisericordiam begründet in der Regel eine arbiträre Ver- 

 mögensstrafe , amerciameiit. Der Verurtheilte ist in Bezug auf sein bewegliches 

 Vermögen en merci, dongier, dans la volonte du seigneur. Im Laufe der Zeit haben 

 sich für die verschiedenen Stände fixe Sätze ausgebildet. Für die Normandie vergl. 

 Stat. et Cons. de emeudls, Wiirnköiiig a. a. 0. II, 21. Die misericordia spielt im 

 normannischen Rechte eine bedeutendere Rolle, als Gneisl, Das englische Verwal- 

 tungsreclit (l!;-rliii IM!7) I, 172 anzunehmen scheint. Wie man aus l'elisle's 

 Beciieil entnehBuen kann , ist sie regelmässige Folge der Sachfälliglicit pro falso 

 elamore des Klägers, pro judicio exspeetato von Seite des Beklagten; sie tritt ein 

 pro recordatione exspeclata und in vielen andern Fällen, welche aufzuzählen hier 

 nicht der Ort ist. Vergl. Delisle, Des revenus publies en Normandie I. c. und 

 in den (iraiids Höles die Rubriken de uiisericordiis. Begrifllich findet sieh das 

 Auiereiament schon in den Capitularien, so in §. 7, Cap. Pipp. von 7;i4 oder 

 7:;:;, IVrt/. :>l wejjen unbefM^tcr Reclamation einer major persona. In regis 



46' 



