7o4 H r II II II e r 



ifuges de bataille entsprechend seinen weiteren Verlauf'). Oder sie 

 ist zweitens ein nothwendiger formeller Act in dem auf eine Duell- 

 klage hin eintretenden Beweisverfahren. Sie findet dann unmittelhar 

 vor dem Zweikampfe statt. Der vom Kläger oder Beklagten geschworene 

 Kampfeid (serment de bataille) wird vom Gegner als Meineid 

 gescholten. Das bildet die juristische Unterlage des darauffolgenden 

 Duells Während im erst genannten Falle die Schelte dem Verfahren 

 plötzlich eine neue Wendung gibt, ist sie hier schon durch die Form 

 der Klage geboten, die als kämpf bedürftig eingebracht wird. Dort 

 steht sie im Belieben des Gegners, hier muss sie vorgenommen wer- 

 den, wenn anders die Partei dem im Kampfvertrage gegebenen Verspre- 

 chen de promier par son corps getreu bleiben will. Dort hat die 

 Schelte zum mindesten ein gegebenes Eidesgelöbniss zur Voraus- 

 setzung, hier ist sie durch die Klage oder doch mindestens durch 

 den Kampfvertrag anticipiert. Dort ist sie Ursache, hier Folge der 

 gnges de bataille 2), 



1) Verlegung: des Eides durch Horausforderung: zum Zweikampf war liekanntlich schon 

 im altdeutschen Processe ühlicli In den Quellen des altfranzösischeu Hechts wird 

 sie verhaltiiissmässig selten erwähnt. Usage d'Amiens c. j7, Thierry a. a. O. 136 

 . . . par son serement avelc l'essone s'en passera et se il (der Gegner) ne velt 

 lui ou ses tesnioins lever . — De Fontaines XXI, 32 : Wenn der Dingpfllehlige 

 schwören will, dass er nicht mit den andern Urtheilfindern Frist zur Urtheiltiiidung 

 erbeten habe — se tu as hoine qui fust au respit prendre qui Pen vueille lever 

 eonie parjure : fere le puet. — Etabliss. de S. Louis 1, HS: Wer als Bürge in 

 Anspruch genommen wird, entredet sich mit seinem Eide. Geht aber die Klage 

 über 3 Sous, li aiitres li porroit chalangier par un champ de bataille cors a cors 

 . . . Besonders deutlich die tres anc. Cout. de Bret. eh. 134 bei Klagen sur tiltre 

 d'heritaige. Der Beklagte erbietet sich zu schwören, dass sein Erwerbsgrund wahr 

 sei uud dass die Sache ihm gehöre und von Rechtswegen verbleiben müsse . . . 

 si la partie (der Gegner) iie vouloit chalonger la loy (den Eid) de la bataille 

 (durch kanipflichen Gruss) le deffenseur seroit quitte faisant la loy . . . Si l'aeteu- 

 vouloit chalonger la loy avant qu'il eust fait serment il pouroit dire: 'Vous ne le 

 pouriez faire (den Eid) car si vous le faisiez vous seriez parjure' et en getteroit 

 uiig gaige en cour. Adonc seroit la bataille jugee par la coustume. Vergl. noch 

 a. a. 0. eh. 132 : Bataille jieut estre jugee pour . . . trayson . . . larcin {wo die 

 Klage kampfbedürftig ist) . . pour parjurement (Fall der Eidesverleguug). 



ä) In Bezug auf die Schelte des Kampfeides weisen die einzelnen Coutumes mannig- 

 faltige Vei schiedenheiten auf. Entweder ist es der Eid des Klägers oder der des 

 Beklagten, der gescholten wird. Der Unterschied deutet auf eine Verschiedenheit 

 in der Vertheiliing der Beweisrolle. Derjenige der zuerst schwört, dessen Eid wird 

 gescholten. In der Normandie ist es dem gerinanisehen Beweisrecht entsprechend 



