730 B r II n II e r 



liabe man gesehen oder gehört, dass er gethaii, was jener von ihm 

 bezeugt i). Darülier lege er sein Kampi'pfand in die Hände des Richters 

 und erbiete sich, seine Worte gegen den Zeugen zu erweisen mit eigenem 

 Leib oder durch einen Andren, und behalte sich vor einen Vormund 

 im Kampfe und Erholung in Waffen , Wort und That und alles das, 

 was beim Zweikampf dazu gehört, um Mannes Leib zu wahren, zu 

 schützen und zu vertheidigen. Nach den sogenannten Anciennes Con- 

 stitutions du Chatelet^) soll der Scheltende den Zeugen am Zipfel 

 des Kleides s) fassen und sagen : Je lieve cestiii come fims tesmoins 

 et desloial. Hieran schliesst sich das Angebot des Kampfes mit 

 seinen weitläufigen Retenails. 



Über den entscheidenden Moment, in welchem die Zeugen- 

 schelte anzubringen sei, berschte unter den Iranzösischen Juristen 

 des Orients eine tiefgehende 3Ieinungsverschiedenheit. Philipp von 

 Navarra*) und mit ihm Geoffroy Le Tort 5) verlangen, dass der 

 Scheltende den Zeugen sofort nachdem er niedergekniet um den 

 Schwur zu leisten, an der rechten Hand fasse und schelte. Würde 

 er so lange zögern, bis beide Zeugen geschworen haben, dann wäre 

 ihr Zc'ugniss unumstösslich und jener hätte seinen Rechtstreit ver- 

 loren «). Anders fassen die beiden Ibelia die Sache auf. Nach 

 ihnen soll die Schelte nicht bei Reginn sondern am Schluss der 

 Eidesleistung eintreten. Jacques d'Ibelin behandc^lt die Zeugenschelte 

 im Anschluß an die Schelte des Kampfeides und sagt: se il ne le 

 fait tot ensi . . . il a sa quarelle j)erdue'^^. Demnach ist der 

 Schwörende zu schelten, wenn er zu Ende geschworen aber noch 

 bevor er sich aus der knieenden Stellung erhoben hat. Jean d'Ibelin, 



1) Et si tost come li tesmoins sera agenouiilies pour jiirer et ara se main seur les 

 Sains, cliil ä qui oii deiiiiinde le dete ou ses avocas devera aler avant et prendre le 

 tesmoing par la main. (ju'il ara niise seur les Sains, et lever et dire qu'il est faiis 

 tesmoins et qu'il ne fti onques veiis ne eis eii lieu ne en estre a clie faire qu'il 

 tesmoigne ... 



2) Art. :)S. 



^) 'Et les doit tenir par les paus des robes. 



^) rii. 10, Beugnot Ass. I, 483. 



^7 Ch. 2.3, Beugnot Ass. I, 441. 



") et se celui qui en viaiit l'un lever, seufre tant que 11 aient andui jure, lor garentie 



sera ferme et il aiira sa querele perdiic. Pliil. de Nav. a. a. (). 

 ') (^h. 20, Beugnot Ass. 1, 460. 



