772 



B r u n n p r 



nichts schulde, dass sie ihren Theil der Schuld bezahlt habe. Sofort 

 hängt sich der Gegner an diese Äusserung. Die Beklagte habe damit 

 die Schuldurkunde anerkannt. 'Se eile veult proposer quitauche ou 

 paiement, je li orray, et se che non , je di que eile est atainte de 

 le demande.' Stefanie entgegnet, diese Äusserung könne ihr nicht 

 schaden, sie könne nicht als Antwort gelten, denn sie hätte ja be- 

 reits ein Urtheil über die Str(^iteinlassung begehrt. Der Klager aber 

 bleibt bei seiner Behauptung, que si devoit comme eile Veust dit en 

 fache de juge et en conri revestue d' o?ntnes. Das Gericht entschei- 

 det zu Ungunsten der Beklagten. 



Y- Bie Ensae. 



Die Busse wird bezahlt wegen des Widerspruchs, den der 

 Mündel gegen die Erklärung des Vorsprecliers erhebt. Es ist also 

 nicht das Amendement, sondern das damit verbundene Desaveu, 

 welches die Bussfälligkeit erzeugt. In Consequenz dessen wird keine 

 Busse verwirkt, wo, wie bei Beaumanolr, eine Besserung ohne Wider- 

 ruf, ein Amendement auf Grund des avotier par amendement, zuge- 

 lassen wird. 



Die Bussfälligkeit des Vorsprechers ist in der Somma, ebenso 

 für den Fall des Desaveu bei Beaumanoir ausdrücklich bezeugt. 

 Nach B. V, 14 kann der Richter jedem, der nicht unter seiner 

 Gerichtsgewalt steht, die Erlaubniss verweigern, als Vorsprecher auf- 

 zutreten. So kann z.B. ein Geistlicher in einem weltlichen Gerichte als 

 Vorsprecher zurückgewiesen werden. Car s'il meffesoit ou il nestoit 

 avoes de se parole, ne porrolt il estre justicies por tarnende 

 ne por le mejfait, sondern er müsste an das geistliche Gericht aus- 

 geliefert werden i). 



Eine Anzahl von Belegen für die Erholungsbusse bietet Boutil- 

 lier's Somme rurale: 



Fol. 210, col. 3: Item si advocat en plaidant nest advoiie, il 

 chet en dix solz d'amende. 



*) Vergl. die Tres anc. Cout. de Bretagne eh. 88, Bourdot deRicheboiirg IV, 222 über 

 den Proeureur ou Alloue: et s'il est privilegie et Justice seculiere ne le pulsse 

 justicier ou eas qu'il seroit . . . desavoue, par eorps on par nieubles ou par terre, 

 il ne devroit pas estre receu ä Proeureur ne Alloue par Cour seculiere. 



