22 H ö f I e r 



Nach V. 818 

 Possunt vel pliires sine pondere eures 



folgt: 

 Et sine mensura nee sit super hiis tibi cura. 



Eine grössere Variante findet mit V. 840 statt, welcher im Ca- 

 pitel-Codex heisst : 

 Contigit ex vino succumbens canino statt suecumbere more canino. 



Dann folgt: 

 Pressit einim natas ut per se foret (faceret) viciatas (vgl. V. 841). 



statt : 

 Passus erat natas per se fieri viciatas, 



und nach V. 842, 843, 844: 

 Peregi (statt Perlegi des Textes) namque quod cognoscebat utramque. 



(V. 846). 

 In decretali quadam sed nescio quaü (V. 845). 



V. 865 lautet: 

 Nee potest hoc testor in quantum vivere nestor. 



Bei der Paraphrase des: mors est Ventura, welche im Texte 

 durch 30 Verse von 866 — 896 durchgeführt wird, weicht der Ca- 

 pitel-Codex beträchtlich ab. Einmal widmet er dem Gegenstande nur 

 29 Verse und nicht 30, dann fehlen V. 868, 869, 871, 874. Die 

 übrigen Verse folgen nach V. 876, so nach: Mors est Ventura 

 prece nee precio fugitura 

 ne plus vivas vetitura 

 quantum debes monitura. V. 883. 

 ut te tradat irreditura V. 884. 



nisi te rapiat moritura 

 tibi treugas non habitura V. 887. 

 finem mox exhibitura V. 888. 



per quam tua vox moritura V. 890. 

 nee credo tui caritura 

 fac ut sint pectora pura 

 quam non fugat uUa figura.. V. 892. 

 que confringit tua crura, V. 889. 

 nescis que vita fugitura 

 quid erit de prepositura 

 doctrina parum valitura 

 que nunc stans ruitura 



